1
00:00:13,629 --> 00:00:17,650
ในตอนเช้าคุณรู้ว่าคุณจะไม่
จำสิ่งหนึ่ง

2
00:00:21,250 --> 00:00:25,250
ในตอนเช้าคุณก็รู้ว่ามันจะเป็น
เอาล่ะ

3
00:00:33,030 --> 00:00:34,030
ว้าว.

4
00:00:34,590 --> 00:00:35,750
คุณรู้สึกอย่างนั้นเหมือนกันเหรอ?

5
00:00:36,010 --> 00:00:38,650
อะไร ในท้องของคุณ มันก็เหมือนกับ
ผีเสื้อ

6
00:00:39,130 --> 00:00:41,790
แม่ของฉันมักจะพูดเสมอเมื่อฉันพบสิ่งที่ถูกต้อง
ที่รัก ฉันคงรู้สึกผีเสื้อ

7
00:00:42,670 --> 00:00:49,310
คิดว่าฉันพร้อมแล้ว เชื่อเขาได้ไหมเขา
ตกอย่างนั้น

8
00:00:49,310 --> 00:00:54,710
อย่างง่ายดาย ฉันเดาว่าฉันจะระวังตัวมากกว่านี้หน่อย
เป็นเพราะฉันเคยเจ็บมาก่อน

9
00:00:54,710 --> 00:00:57,830
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ

10
00:00:57,830 --> 00:01:04,670
พ่อของฉันพ่อของฉัน

11
00:01:06,020 --> 00:01:07,020
พวกคุณเป็นพี่น้องกันเหรอ?

12
00:01:07,100 --> 00:01:09,340
ไม่ พ่อเราเป็นเพื่อนกัน พวกเขาไป
ยิมด้วยกัน พวกมันทั้งหมด

13
00:01:09,340 --> 00:01:12,780
กล้ามเนื้อหัว ทางออกที่ดีที่สุดของคุณคือการขดตัว
เข้าไปในลูกบอลจนกว่าพวกเขาจะหยุดตีคุณ

14
00:01:12,860 --> 00:01:15,760
และฉันบอกคุณเรื่องนี้เพราะฉันเท่านั้น
คิดว่าฉันอาจจะรักคุณ

15
00:01:22,280 --> 00:01:22,979
ของเราเล่นอะไร?

16
00:01:22,980 --> 00:01:24,540
ฉันคิดว่าทางออกที่ดีที่สุดของเราคือการวิ่ง
สำหรับหน้าต่าง

17
00:01:24,880 --> 00:01:26,380
ฉันจะไปเอากุญแจรถ คุณไปนาน กว้าง
การก่อตัว

18
00:01:26,660 --> 00:01:27,720
ด็อกโกจากไปแล้ว ในการนับของฉัน พร้อม?

19
00:01:49,450 --> 00:01:51,270
ฉันคิดว่าเราควรรอสองวัน
ก่อนที่เราจะโทรหาเขา

20
00:01:55,550 --> 00:01:56,550
พระเจ้ามันช่างมัน

21
00:01:57,270 --> 00:01:59,850
คุณคิดว่าพวกเขามีแนวคิดเกี่ยวกับ
รถวิ่งได้เร็วแค่ไหน?

22
00:02:07,130 --> 00:02:08,130
เอ่อ-โอ้

23
00:02:10,030 --> 00:02:12,570
ถอยหลังแมวเหมียว ขาหมาซ้าย ทับ
รั้วของฉันนับสาม

24
00:02:37,820 --> 00:02:38,698
ฉันชื่อนิค

25
00:02:38,700 --> 00:02:40,060
จอห์น. เราสามารถใช้โทรศัพท์ของคุณได้หรือไม่?

26
00:03:18,849 --> 00:03:22,190
ผมสีน้ำตาลตัวนั้นในแถวที่สาม หน้าตา
เหมือนเธอจะไม่รังเกียจเซนต์สักหน่อย

27
00:03:22,190 --> 00:03:25,530
เก็บของในปล่องไฟของเธอ ไม่ ฉันหมายถึง.
เล่นในเกม โอ้พวกเรา โฟกัสซะ

28
00:03:25,810 --> 00:03:27,090
ฉันไม่เคยมีสมาธิมากขึ้น

29
00:03:27,670 --> 00:03:30,850
โอ้ ตรวจสอบออก สองสาม
มีทโลฟในชาเด็กนั้น ฉันไม่ได้บ้า

30
00:03:30,850 --> 00:03:32,770
แหวนท้องเช่นกัน คุณเคยเห็นสิ่งนี้
สีบลอนด์?

31
00:03:33,170 --> 00:03:34,570
Rackety -rack อย่าพูดกลับ

32
00:03:34,810 --> 00:03:37,490
เฮ้ ฉันสงสัยว่าพรมของเธอเข้ากับฉันหรือเปล่า
ผ้าม่าน ล่าช้าอีกแล้ว

33
00:03:37,910 --> 00:03:38,910
เสียไปห้าหลา

34
00:03:39,150 --> 00:03:42,390
และเพียงเพราะมันเป็นฤดูใบไม้ผลิ
การทะเลาะวิวาทนั่นไม่ได้หมายความว่าคุณจะทำเรื่องไร้สาระได้

35
00:03:42,390 --> 00:03:43,390
ออกไปที่นี่

36
00:03:43,570 --> 00:03:44,329
ตอนนี้ไป.

37
00:03:44,330 --> 00:03:47,730
ขออภัยโค้ช ไปไปไปไปไป มา
ไปไป เย้ เสือ!

38
00:04:12,720 --> 00:04:13,499
เอาล่ะ ละครเรื่องอะไร?

39
00:04:13,500 --> 00:04:16,260
รอสักครู่นะที่รัก เห็นภายในตัวฉัน
หมายเลขของคุณ นั่นเซเว่นเหรอ?

40
00:04:16,579 --> 00:04:18,360
นั่นคือห้าและสองใช่ไหม? ที่รัก มันเป็นวันแล้ว
ตอนนี้

41
00:04:18,880 --> 00:04:22,540
อึเพศสัมพันธ์มัน พวกคุณมาเลย ฉันไม่
อยากวิ่งรอบบ่าย ฉันมี

42
00:04:22,540 --> 00:04:25,740
นัดหมายหดตัว น้องชาย ลูกพี่ลูกน้องของคุณ
ติดนิ้วของเขาไว้ในตูดของคุณ ข้ามไป

43
00:04:26,780 --> 00:04:30,280
โอ้เพื่อน พวกเขาเล่นเราหลวม ๆ เอาล่ะ
จ่ายบอลสั้นๆ สองสามจังหวะใส่พวกเขา

44
00:04:30,280 --> 00:04:33,540
หลาพิเศษ อะไรวะเนี่ย
ผู้ชาย? คุณจะเดิมพันใหญ่หรือกลับบ้าน

45
00:04:33,840 --> 00:04:35,280
คุณต้องเสี่ยงที่จะได้บิสกิต

46
00:04:35,520 --> 00:04:36,520
ครับ ครับพี่.

47
00:04:36,740 --> 00:04:40,680
เอาล่ะ พร้อมหรือยัง? ทริปซูมระดับโปร ลึก
เส้นทาง เอียง สลิงบูกี้ตามจำนวนของฉัน

48
00:04:40,780 --> 00:04:41,780
พร้อม?

49
00:04:43,600 --> 00:04:44,640
ดูใบมีดนั้นสิ!

50
00:05:24,170 --> 00:05:27,350
แมดดี้? ขอบคุณที่ช่วยฉันเรียนเพื่อ
การตรวจทางชีวภาพ ฉันแค่ปัญญาอ่อนเกี่ยวกับ

51
00:05:27,350 --> 00:05:31,530
ออสโมซิสย้อนกลับ ไม่ คุณไม่ได้ มัน
แค่กดดันให้ตัวทำละลายผ่าน

52
00:05:31,530 --> 00:05:34,690
เมมเบรนเหมือนตอนที่ลูกโป่งน้ำได้รับ
ใหญ่เกินไปแล้วก็ระเบิด

53
00:05:35,050 --> 00:05:36,050
เข้าใจแล้ว.

54
00:05:36,130 --> 00:05:38,690
ขอบคุณ. คุณเจ๋งมาก

55
00:05:39,130 --> 00:05:40,790
ไม่หรอก วิทยาศาสตร์เจ๋งมาก

56
00:05:41,430 --> 00:05:42,430
และคุณก็ยอดเยี่ยมมาก

57
00:05:42,670 --> 00:05:44,050
ตอนนี้ไปบดขยี้การทดสอบนั้น

58
00:05:44,370 --> 00:05:45,370
ขอบคุณ. สูงห้า.

59
00:05:46,190 --> 00:05:47,910
นิค! เฮ้ นิค!

60
00:05:48,130 --> 00:05:49,470
ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน

61
00:05:49,990 --> 00:05:53,050
เจนนิเฟอร์. เจนนิเฟอร์ สวัสดี คุณเป็นยังไงบ้าง? ฉัน
เยี่ยมมาก เยี่ยมจริงๆ

62
00:05:53,660 --> 00:05:56,560
คุณจะไปกองไฟคืนนี้ไหม?
คุณก็รู้ ใช่แล้ว ฉันแค่พูดไปแบบนั้น

63
00:05:56,560 --> 00:05:59,380
เด็กชายฌอนอยู่ที่นี่ ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะไป
กองไฟคืนนี้เพื่อที่ฉันจะได้ออกไปเที่ยว

64
00:05:59,380 --> 00:06:02,200
กับ...เจนนิเฟอร์

65
00:06:05,620 --> 00:06:06,499
ฉันจะพบคุณคืนนี้

66
00:06:06,500 --> 00:06:07,500
โอเค เจนนิเฟอร์

67
00:06:09,840 --> 00:06:12,380
เป็นชื่อที่จำไม่ยากเลย
เอาน่า ฉันออกไปกับเธอครั้งสุดท้าย

68
00:06:12,380 --> 00:06:15,460
ภาคการศึกษา หลังจากผ่านไป 30 วัน ชื่อก็ได้รับ
ลบออกจากสมองของฉันและมีที่ว่างสำหรับ

69
00:06:15,460 --> 00:06:19,140
คน มีเด็กประมาณ 3,000 คนที่นี่
โรงเรียน แล้วทำไมจะจำไม่ได้.

70
00:06:19,140 --> 00:06:21,560
ชื่อเพิ่มเติมเหรอ? ฉันไม่รู้ว่ามันทำงานยังไง
พี่ชาย พูดคุยกับฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค

71
00:06:21,820 --> 00:06:22,820
เฮ้ พวกเขาเป็นพวกของฉัน

72
00:06:23,360 --> 00:06:25,880
มาเดิมพันกันว่าคุณพูดเรื่องไร้สาระกี่ครั้ง ฉัน
บอกว่าเจ็ด ไม่มีทาง. สิบ.

73
00:06:26,300 --> 00:06:27,300
เฮ้โค้ช

74
00:06:27,380 --> 00:06:31,200
พวกหัวเน่าคิดว่าคุณเป็นคนเหี้ยเหรอ?
โดยที่คุณไม่จำเป็นต้องไปสนใจ

75
00:06:31,200 --> 00:06:33,160
ที่นั่น? ฉันจะเตะอึออกจากคุณ

76
00:06:33,700 --> 00:06:34,920
คุณตื่นเต้นกับแคมป์ฟุตบอลเหรอ?

77
00:06:35,180 --> 00:06:37,960
ฉันเดาอย่างนั้น สองสัปดาห์ที่ไม่มีผู้หญิงพวกเรา
จะไม่ถูกปั๊ม

78
00:06:38,520 --> 00:06:40,040
อย่ายุ่งกับฉันนะไอ้เหี้ย

79
00:06:40,720 --> 00:06:42,640
ฉันจะผลักดันคุณเหมือนที่คุณไม่เคย
ถูกผลักมาก่อน

80
00:06:43,320 --> 00:06:45,080
กล้ามเนื้อของคุณจะปวด หัวของคุณจะ
หล่น

81
00:06:45,360 --> 00:06:47,220
คุณจะกระอักเลือดออกจากรู
คุณไม่เคยรู้ว่าคุณมี

82
00:06:47,840 --> 00:06:49,840
อย่างน้อยเราก็จะได้เข้าแล้ว
เดย์โทนาบีช

83
00:06:50,080 --> 00:06:50,699
ฉันไม่รู้.

84
00:06:50,700 --> 00:06:51,740
ปีนี้เปลี่ยนซะ..

85
00:06:52,120 --> 00:06:54,370
แคมป์จะอยู่ที่... เอลปาโซ เท็กซัส

86
00:06:54,990 --> 00:06:56,510
ร้อนกว่าชิฟเฟิลของคุณ

87
00:06:56,830 --> 00:07:02,930
เราจะไปหาคุณ
-ปรับอากาศ รถออกวันจันทร์ เวลา 06.00 น

88
00:07:02,930 --> 00:07:08,070
คือ... เวลา 45.00 น. แน่นอน. ตามปกติ
ข้ามเรื่องไร้สาระตอนเช้าของคุณ คุณสามารถลงได้

89
00:07:08,070 --> 00:07:09,070
กับมัน

90
00:07:10,670 --> 00:07:11,910
สิบอึ คุณชนะ

91
00:07:12,130 --> 00:07:13,230
คุณรู้ได้อย่างไรเสมอ?

92
00:07:13,510 --> 00:07:14,329
มันเป็นของขวัญ

93
00:07:14,330 --> 00:07:15,490
ฉันไม่ภูมิใจกับมัน

94
00:07:25,320 --> 00:07:27,860
พวกคุณมาบ้านพ่อฉันทีหลัง
ค่ายฤดูร้อนนี้? โอ้นรกใช่แล้ว เขา

95
00:07:27,860 --> 00:07:31,200
ให้มันกับคุณอีกแล้วเหรอ? ดี. ใช่เขา
ตัวเลขถ้าเขาให้ฉันได้หนึ่งสัปดาห์ก

96
00:07:31,200 --> 00:07:34,100
ปีฉันจะยกโทษให้เขาที่ไม่ได้อยู่
ที่นั่นเมื่อฉันต้องการเขาจริงๆ เดา

97
00:07:35,020 --> 00:07:36,020
เขาพูดถูก.

98
00:07:36,620 --> 00:07:39,900
ได้ยินมาว่าแคมป์ฟุตบอลกำลังจะไป
ปีนี้จะไปเมืองเอลปาโซ รัฐเท็กซัสไหม? อย่างไร

99
00:07:39,900 --> 00:07:43,240
เจ๋งใช่มั้ยล่ะ? เราจะเป็น
เหงื่อออกหลอน ผิวของเรานั้น

100
00:07:43,240 --> 00:07:46,040
การเผาไหม้ มันจะเหมือนกำลังออนอยู่เลย
Shrewsbury ที่ไม่มีเด็กผู้หญิงใน L.A.

101
00:07:54,920 --> 00:07:55,920
ฉันรู้.

102
00:07:56,800 --> 00:07:59,840
นั่นเป็นสองสัปดาห์จากปีที่ดีที่สุด
ของชีวิตของเรา ฉันหมายถึงเราสองสัปดาห์

103
00:07:59,840 --> 00:08:01,440
ไม่มีวันจะกลับมาเหมือนเช่นเคย

104
00:08:01,800 --> 00:08:02,800
ฉันรู้.

105
00:08:03,860 --> 00:08:06,440
พวกคุณตื่นเต้นกับค่ายเชียร์กันไหม
หรืออะไร? คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

106
00:08:06,680 --> 00:08:07,800
มันเหมือนกับสิ่งที่ฉันคิดมาตลอด

107
00:08:08,020 --> 00:08:12,400
คุณรู้ไหมว่ามาร์ติน ลูเธอร์ คิงมี
ฝัน? ฉันก็ทำเหมือนกัน เพื่อเตะตูดที่

108
00:08:12,400 --> 00:08:13,119
ค่ายเชียร์

109
00:08:13,120 --> 00:08:15,120
และถ้ามันทำให้ฉันตื้นเขินก็ไม่เป็นไร

110
00:08:15,660 --> 00:08:18,760
โทรหาฉันกับดร.คิงตื้น นั่น
ไม่ได้ทำให้คุณตื้นเขินนะแองเจล่า

111
00:08:20,360 --> 00:08:21,420
นั่นทำให้คุณเป็นจริง

112
00:08:22,160 --> 00:08:25,100
เราต้อง... ทำให้ดีกว่านี้
ปีที่แล้ว เราอาจทิ้งขยะในตัวเรา

113
00:08:25,100 --> 00:08:27,120
กางเกงและยังทำได้ดีกว่าครั้งก่อน
ปี

114
00:08:27,960 --> 00:08:30,100
ฉันแค่พูด. แต่เราจะดีกว่านี้
ปี

115
00:08:30,700 --> 00:08:35,000
และถ้าเราทำงานหนัก ฉันคิดว่าเรามี
ยิงจริง ฉันไม่รู้. กำลังไป

116
00:08:35,000 --> 00:08:39,159
เป็นเด็กผู้หญิง 300 คนบนนั้นที่ต้องการมัน
เท่าที่เราทำและใครดีกว่ากันมาก

117
00:08:39,159 --> 00:08:40,039
กว่าเรา

118
00:08:40,039 --> 00:08:45,960
สาวๆ 300 คนที่ต้องการมันมากเท่ากับเรา
ทำและดีกว่าเรามาก

119
00:08:47,500 --> 00:08:49,240
บอกคุณว่าเพื่อนนั่นคือสถานที่
จะเป็น

120
00:08:49,800 --> 00:08:52,620
แทนที่จะทำให้ลูกของเราเหงื่อออกใน
ทะเลทรายกับโค้ชชิตชิต

121
00:08:55,500 --> 00:08:56,500
ไปกันเลย

122
00:08:57,060 --> 00:08:59,920
อะไร ไปกันเลย ไปเข้าค่ายเชียร์กัน
มาเป็นเชียร์ลีดเดอร์กันเถอะ

123
00:09:00,380 --> 00:09:01,380
กองเชียร์? ใช่.

124
00:09:01,460 --> 00:09:02,460
โอ้พระเจ้า

125
00:09:02,660 --> 00:09:06,900
คุณจะออกมาหาฉันเหรอ? ฉันภูมิใจมาก
ของคุณผู้ชาย และคุณรู้อะไรไหม? บ้าง

126
00:09:06,900 --> 00:09:11,000
ระดับ ฉันรู้อยู่เสมอ หุบปาก.
เอาล่ะ? ฉันตรงเกินไปที่จะเป็นเกย์ ฉัน

127
00:09:11,000 --> 00:09:12,760
ดูดลูกบิดได้แต่ยังตรงอยู่

128
00:09:13,020 --> 00:09:16,840
ฉันสามารถมีอันหนึ่งอยู่ในปากและสองอัน
แต่ละมือและยังคงชนะแบบตรง

129
00:09:16,840 --> 00:09:17,840
รางวัล เอาล่ะ.

130
00:09:18,140 --> 00:09:20,640
เลยอยากเข้าค่ายเชียร์
ลองคิดดูนะเพื่อน

131
00:09:21,100 --> 00:09:22,240
300 คนฮอต.

132
00:09:22,540 --> 00:09:23,800
เราไม่เคยไปด้วยมาก่อน

133
00:09:24,140 --> 00:09:25,680
อยากปล่อยหนุ่มๆเข้าค่ายเชียร์

134
00:09:26,940 --> 00:09:28,460
ชื่อ ชื่อ ตั้งชื่อให้ฉันหน่อยสิ

135
00:09:28,760 --> 00:09:33,280
คาร์ล่า เธอเป็นกัปตัน เฮ้ คาร์ลี
ใช่ฉันรู้ มันสวยงามที่สุด

136
00:09:33,280 --> 00:09:34,280
คุณเคยได้ยิน

137
00:09:34,640 --> 00:09:35,980
ดวงตาของฉันดูเหมือนตลอดไป

138
00:09:36,500 --> 00:09:39,480
และคุณรักกระดูกทุกส่วนในร่างกายของฉัน
โดยเฉพาะของคุณ

139
00:09:39,800 --> 00:09:42,660
ไม่ แต่นั่นเป็นสิ่งที่ดี คุณรังเกียจ
ถ้าฉันใช้มัน? ไม่ ไม่ ไม่มีเส้น

140
00:09:42,920 --> 00:09:45,880
เราแค่อยากขอให้คุณโชคดีที่
ค่ายเชียร์ แน่นอนคุณทำ

141
00:09:46,330 --> 00:09:48,810
ฉันรู้จักเกมของคุณ ไม่มีหญิงสาวคนใดถูกปล่อยทิ้งไว้

142
00:09:49,070 --> 00:09:53,750
อะไร คุณกล้าดียังไง? ไม่ เราแค่เห็นว่าเป็นอย่างไร
ยากนะสาวๆ เชียร์ที่นั่นนะ เรา

143
00:09:53,750 --> 00:09:58,010
หวังว่าคุณจะทำดีจริงๆ ใช่ทำ
เราภูมิใจนะรู้ไหม? ทุบกระโปรงออก

144
00:09:58,010 --> 00:09:59,210
เด็กผู้หญิงอีก 300 คนเหล่านั้น

145
00:09:59,430 --> 00:10:00,470
แล้วเพื่อนๆล่ะ?

146
00:10:00,770 --> 00:10:02,890
พวกมึงอยู่มั้ย? เพื่อนๆไปกันมั้ย?

147
00:10:03,170 --> 00:10:06,210
แล้วผู้ชายล่ะ? มันเป็นคำถามที่ดี
หนุ่มๆสาวๆและหนุ่มๆทั้งนั้น

148
00:10:06,210 --> 00:10:07,910
ไป พวกนั้นคือคนที่ไป ใช่.

149
00:10:08,190 --> 00:10:11,590
ทีมที่ดีล้วนเป็นสหศึกษา นั่นก็คือ
น่าสนใจ นั่นเป็นสิ่งที่น่าสนใจ ฉันแค่

150
00:10:11,590 --> 00:10:13,750
ไม่รู้เรื่องนั้น ฉันแค่กำลังคิด
เกี่ยวกับมัน ไตร่ตรอง

151
00:10:20,170 --> 00:10:24,970
หันหลังกลับเพื่อที่พวกคุณจะได้ไม่คุยกัน
เกี่ยวกับไอ้ตูดของฉัน เธอมีก้อนเนื้อสวยๆ

152
00:10:24,970 --> 00:10:29,110
พวกเราคนใดคนหนึ่งเคยตีว่าฉันไม่ทำ
คิดว่าเธอเคารพตัวเองมากเกินไป

153
00:10:29,110 --> 00:10:34,670
ถูกต้องใครอยากจะจัดการกับละครเรื่องนั้น
แล้วคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับค่ายของคุณ

154
00:10:34,670 --> 00:10:38,890
คุณหมายถึงอะไร ฉันคิดว่ามาเถอะ
ไปซะก่อน เราไม่ใช่เชียร์ลีดเดอร์

155
00:10:38,950 --> 00:10:40,870
โอเค ก่อนอื่นเลย เราเป็นนักกีฬา เราทำได้
ทำอะไรก็ได้

156
00:10:41,070 --> 00:10:43,330
ประการที่สอง พวกเขาไม่เพียงแค่ปล่อยให้ใครไป
สู่ค่ายเชียร์ลีดเดอร์ คุณจะต้องเป็น

157
00:10:43,330 --> 00:10:46,790
ส่วนหนึ่งของทีม งั้นเรามาเข้าร่วมทีมกันเถอะ
มันยากแค่ไหน? พลิกสองสามครั้ง

158
00:10:46,990 --> 00:10:49,250
ปิรามิด rah rah แกะดำ บูม.

159
00:10:49,570 --> 00:10:51,070
บิสกิตของเราใส่น้ำผึ้ง 300 ชิ้น

160
00:10:51,330 --> 00:10:52,650
ฉันไม่รู้เพื่อน แล้วฟุตบอลล่ะ
ค่าย?

161
00:10:52,890 --> 00:10:53,890
สกรูฟุตบอล

162
00:10:54,130 --> 00:10:56,530
เหตุผลเดียวที่เราเริ่มเล่น
ฟุตบอลในตอนแรกคือการดึง

163
00:10:56,530 --> 00:10:59,910
ลูกไก่ รอสักครู่. คุณไม่สามารถ
บอกฉันตรงๆ ว่าคุณสนุกกับการวิ่ง

164
00:10:59,910 --> 00:11:03,530
แผ่นร้อนที่ลุกโชนพยายามจะผ่าน
สองวินาทีก่อนน้ำหนักประมาณ 2,000 ปอนด์

165
00:11:03,530 --> 00:11:06,790
มองโกลอยด์ชนเข้ากับถั่วของคุณ
เนย ฉันไม่เช้ามาก

166
00:11:19,650 --> 00:11:20,650
สกรูฟุตบอล

167
00:11:21,090 --> 00:11:22,090
ไปเชียร์กัน

168
00:11:22,710 --> 00:11:28,810
สิ่งที่เราต้องทำคือโน้มน้าวทีม
พวกเขาต้องการเรา มันจะไม่ง่ายเลย

169
00:11:28,990 --> 00:11:30,210
นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องไปที่ Poppy

170
00:11:30,450 --> 00:11:32,090
ฉันหวังว่าจะมีวิธีอื่น แต่
ไม่มี

171
00:11:32,350 --> 00:11:33,349
ฉันหวังว่าจะมี

172
00:11:33,350 --> 00:11:34,610
แต่ไม่มี เราอยู่ที่นี่

173
00:11:34,850 --> 00:11:36,870
ฉันหวังว่าเราจะไม่ได้ แต่เราเป็น.

174
00:11:39,900 --> 00:11:40,900
สวัสดีค่ะพี่สาว

175
00:11:41,340 --> 00:11:42,340
ทำไมฉันถึงมองคุณ?

176
00:11:42,780 --> 00:11:46,320
พูด. ป๊อปปี้ ตอนนี้คุณโตขึ้นมากแล้ว
คุณอายุเท่าไร ฉันอายุ 60

177
00:11:46,800 --> 00:11:48,100
เราจะผ่านการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ ได้ไหม?

178
00:11:48,620 --> 00:11:51,720
ครั้งเดียวที่คุณและน้องชายของฉันมา
เจอกันเมื่อคุณต้องการบางอย่าง

179
00:11:52,300 --> 00:11:54,120
อะไร ลากแม็ก?

180
00:11:54,320 --> 00:11:55,320
น้ำมะนาวแข็งของไมค์เหรอ?

181
00:11:56,200 --> 00:11:57,340
ไปคลินิกอีกรอบมั้ย?

182
00:11:57,920 --> 00:11:58,920
ดอกป๊อปปี้

183
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
ไม่

184
00:12:01,980 --> 00:12:05,020
ไม่ เราแค่อยากไปที่นั้น
ค่ายเชียร์ลีดเดอร์ที่คุณจะไป และ

185
00:12:05,020 --> 00:12:08,320
คุณกำลังฆ่าทีมร่วมทุนและอื่นๆ
ก้าวหน้าเกินอายุของท่าน เราก็เพียง

186
00:12:08,320 --> 00:12:09,520
คิดว่าบางทีคุณอาจจะช่วยเราลุกขึ้นได้
เพื่อเพิ่มความเร็ว

187
00:12:09,800 --> 00:12:10,599
เฮ้เพื่อน

188
00:12:10,600 --> 00:12:13,260
คุณสามารถฉี่รดหน้าฉันได้ อย่าเพิ่งบอก
ฉันว่าฝนกำลังตก

189
00:12:13,980 --> 00:12:17,760
พวกคุณเคยผ่านผู้หญิงทุกคนมาแล้วที่
โรงเรียนของคุณและคุณกำลังมองหา

190
00:12:17,760 --> 00:12:18,760
ผ้าพันคอสด

191
00:12:18,840 --> 00:12:20,240
คันบ้าง-chee-na-na.

192
00:12:20,920 --> 00:12:21,920
พรมติดผนัง

193
00:12:22,140 --> 00:12:23,140
เอาล่ะอย่างจริงจัง

194
00:12:23,520 --> 00:12:24,780
คุณอายุเท่าไร บอกคุณว่าอะไร.

195
00:12:25,200 --> 00:12:27,440
ฉันจะสอนเชียร์ลีดเดอร์ขั้นพื้นฐานให้กับคุณ
ย้าย

196
00:12:27,720 --> 00:12:30,380
สูง vs ต่ำ vs ทัชดาวน์ ตะกร้า

197
00:12:30,600 --> 00:12:33,620
โอ้ว อย่าเพิ่งโยนทิ้งไป
สาวๆ ขึ้นมาแล้วจับได้เหรอ? สวย

198
00:12:33,760 --> 00:12:36,140
แต่ฉันจะให้คุณฝึกกับฉันและบอก
คุณสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า

199
00:12:36,580 --> 00:12:39,000
ฉันได้ห้องของฌอนมาเป็นการแลกเปลี่ยน

200
00:12:39,699 --> 00:12:40,920
เสร็จแล้ว. นั่นคือเงื่อนไขของฉัน

201
00:12:41,160 --> 00:12:42,620
พาพวกเขาหรือออกไป เราจะพาพวกเขาไป

202
00:12:42,860 --> 00:12:46,660
เพื่อนฉันมีห้องน้ำของตัวเอง เพื่อน
หลังจากค่ายเชียร์คุณไม่จำเป็นต้องด้วยซ้ำ

203
00:12:46,660 --> 00:12:47,519
ห้องอาบน้ำของตัวเอง

204
00:12:47,520 --> 00:12:49,020
อะไร นั่นหมายถึงอะไร?

205
00:12:49,400 --> 00:12:53,280
พ่อ คุณมีข้อตกลงกับตัวเองแล้ว สอนเราสิ
เราไปหาคาร์ลี อ้าว ผิดสาวซุบซิบ

206
00:12:53,700 --> 00:12:57,180
อะไร คาร์ลีไม่ใช่คนถ่อมตัวของคุณ
กลุ่มฟุตบอลโคก

207
00:12:57,500 --> 00:13:00,540
เธอฉลาดเกินกว่าจะซื้อสิ่งนั้นให้คุณ
ผู้ชายอยากเป็นเชียร์ลีดเดอร์จริงๆ

208
00:13:00,940 --> 00:13:01,960
โอเค แล้วมีละครอะไรบ้างล่ะ?

209
00:13:13,380 --> 00:13:17,940
ให้จานร่อนของเธอติดอยู่บนต้นไม้ อย่างไร
เราจะเอามันลงไหม? พวกเรา

210
00:13:17,940 --> 00:13:20,660
ต้องไปกระสวยอวกาศ นั่นคือสิ่งที่
ฉันกำลังคิดอยู่ เป็นความคิดที่ดี

211
00:13:21,280 --> 00:13:22,600
พร้อม? ตกลง.

212
00:13:23,100 --> 00:13:28,440
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด
คว้าวางจับ

213
00:13:29,220 --> 00:13:30,220
ใช่!

214
00:13:31,160 --> 00:13:32,300
ทำได้ดีมากเพื่อน

215
00:13:32,800 --> 00:13:34,640
พวกเขามักจะตื่นเต้นแบบนั้นอยู่เสมอเหรอ?

216
00:13:34,860 --> 00:13:35,799
โอ้ใช่

217
00:13:35,800 --> 00:13:37,880
คุณไม่เคยเห็นพวกเขาทำของพวกเขามาก่อน
เต้นทัชดาวน์เหรอ?

218
00:13:38,100 --> 00:13:39,840
ฉันหมายถึงพวกมันพลิกไปทั่ว

219
00:13:40,270 --> 00:13:42,450
คุณคงคิดว่าพวกเขาเป็นเชียร์ลีดเดอร์ ไม่

220
00:13:42,730 --> 00:13:44,650
พวกคุณชอบเชียร์มากเลยเหรอ? อะไรนะ
นั่นเหรอ?

221
00:13:44,850 --> 00:13:47,290
ไม่ นั่นไม่ได้เชียร์ เราก็แค่
กำลังเล่นตลกอยู่ แต่คุณตอกย้ำความสมบูรณ์แบบ

222
00:13:47,290 --> 00:13:48,470
ฟองน้ำไปข้างหลังแล้วไปเปล

223
00:13:48,690 --> 00:13:52,010
ไม่ เราเพิ่งโยนน้องสาวฉันขึ้นไปในนั้น
อากาศเพื่อรับจานร่อนของเรา มันคืออย่างใดอย่างหนึ่งที่

224
00:13:52,010 --> 00:13:54,270
หรือเราได้บันไดสามอัน เอาน่า
พวกคุณ

225
00:13:54,590 --> 00:13:55,590
คุณชอบที่จะเชียร์

226
00:13:56,130 --> 00:13:57,130
อย่าวิ่งหนีจากมัน

227
00:13:57,450 --> 00:13:59,250
ที่นี่เป็นสถานที่ที่ปลอดภัย

228
00:14:00,310 --> 00:14:01,470
ใช่ ฉันหมายถึง เราทำอย่างนั้น

229
00:14:01,730 --> 00:14:03,370
มันดูสปอร์ตกว่าเยอะเลย
ฟุตบอล

230
00:14:03,570 --> 00:14:05,410
เราขึ้นอยู่กับเรา เราจะไปกับคุณผู้หญิง
เพื่อเชียร์ค่าย

231
00:14:05,880 --> 00:14:09,180
ในจังหวะการเต้นของหัวใจ อ่า แต่เราเป็นฟุตบอล
หัวเนื้อ เราจะก้าวเข้าไป

232
00:14:09,180 --> 00:14:12,280
ก้าวไปสู่สิ่งที่สังคมคาดหวังจาก
พวกเรา อย่าบอกใครนะ โอเค?

233
00:14:12,860 --> 00:14:16,000
ทำลายตัวแทนของเราโดยสิ้นเชิง ใช่แล้ว เราจะจับ
คุณในภายหลัง ขอให้มีช่วงฤดูร้อนที่ดี พวกเรา

234
00:14:16,000 --> 00:14:17,540
จะไปดูเกมหมีเก่าๆ
ทีวี.

235
00:14:18,080 --> 00:14:19,560
ไปหมี!

236
00:14:33,680 --> 00:14:36,300
ควรจะเชื่อไหมว่า.
กีฬาที่ใหญ่ที่สุดในโรงเรียนมีมาตลอด

237
00:14:36,300 --> 00:14:39,360
อยากเป็นเชียร์ลีดเดอร์จริงๆเหรอ? อย่า
ติดอยู่ในขั้นล็อคของ

238
00:14:39,360 --> 00:14:40,360
ความคาดหวังของสังคม

239
00:14:40,860 --> 00:14:45,240
พวกเขาโยน Poppy ขึ้นไปในอากาศสูงประมาณ 20 ฟุต
ฟังนะ คาร์ลี เราไม่มีกล้ามเนื้อเลย

240
00:14:45,800 --> 00:14:49,400
ถ้าอยากทำสิ่งนี้ให้ดีขึ้นจริงๆ
ปีมีแต่ความหวัง

241
00:14:49,920 --> 00:14:52,680
เว้นแต่ว่าพวกคุณอยากลองใช้สเตียรอยด์
ซึ่งฉันเปิดใจรับอย่างเต็มที่

242
00:14:52,940 --> 00:14:53,899
ฮะ?

243
00:14:53,900 --> 00:14:56,360
ฉันแค่พูด. ฉันไม่สนใจ ฉันไม่
เชื่อใจคนเหล่านั้น

244
00:14:57,360 --> 00:14:58,360
พวกเขาไม่ได้มา

245
00:14:58,880 --> 00:15:01,100
ฉันเป็นกัปตัน และคุณคลิงเกอร์ฮอฟเป็นกัปตัน
โค้ช

246
00:15:01,770 --> 00:15:02,770
มาดูกันว่าเธอคิดอย่างไร

247
00:15:04,530 --> 00:15:07,410
โอ้ ช่างเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

248
00:15:08,670 --> 00:15:12,990
นั่นคือสิ่งที่ทีมนี้ต้องการ
แค่ดันมันไปด้านบน แต่นาง...

249
00:15:13,190 --> 00:15:15,270
คลิงเกอร์ฮอฟ พวกเขาไม่เคยทำเลย
ก่อน

250
00:15:15,490 --> 00:15:19,750
พวกเขาไม่รู้น้ำตาของเธอเลย และ
เอาน่า นี่นิคกับฌอนนะ

251
00:15:20,050 --> 00:15:24,990
โอ้ อย่าตัดสินหนังสือจากปกของมัน
คาร์ลี. คุณไม่มีทางรู้จริงๆว่าหนังสือเล่มไหน

252
00:15:24,990 --> 00:15:27,050
จนกระทั่งถึงหน้า 50

253
00:15:27,370 --> 00:15:30,430
50? ฉันจะไม่เดาหน้าเลย
40.

254
00:15:31,200 --> 00:15:32,560
เหมือน 35 มากกว่า

255
00:15:33,940 --> 00:15:34,980
ไก่ของฉัน.

256
00:15:35,620 --> 00:15:36,840
เข้ามามั้ย?

257
00:15:37,440 --> 00:15:43,380
เอาล่ะ.

258
00:15:43,620 --> 00:15:45,040
ลงอันหนึ่ง เหลืออันหนึ่งไป

259
00:15:45,320 --> 00:15:48,240
แล้วเราจะพูดอะไรกันแน่
โค้ชชิปสำหรับคำพูดที่จะออกไป

260
00:15:48,240 --> 00:15:48,939
แคมป์ฟุตบอล?

261
00:15:48,940 --> 00:15:51,420
สิ่งที่เด็กทุกคนบอกว่าจะออกไป
ทุกสิ่งที่เขาไม่ต้องการทำ

262
00:15:53,880 --> 00:15:55,920
ดังนั้นฉันไม่เพียงแต่จะรู้ว่าฉันเมื่อวานนี้เท่านั้น
นำมาใช้

263
00:15:56,750 --> 00:16:00,270
คนที่ฉันเรียกว่าแม่และพ่อ
จริงๆแล้วคือผู้แอบอ้างมีบุตรยากนั่นเอง

264
00:16:00,270 --> 00:16:03,210
ซื้อฉันมาจากคลินิกยาบ้าใน
ซินซินนาติสำหรับ Sudafed สองอัน

265
00:16:03,450 --> 00:16:05,230
แต่ฉันก็ได้รับข่าวนี้เช่นกัน

266
00:16:05,990 --> 00:16:11,330
บรูซ พ่อผู้ให้กำเนิดของฉัน เขาต้องการ
ไตกับฉันเป็นคู่เดียวเท่านั้น

267
00:16:12,210 --> 00:16:14,190
และเห็นได้ชัดว่าบรูซต้องการสถานะของเขา

268
00:16:14,930 --> 00:16:16,110
คุณต้องการสถานะของเขานะ บรูซ?

269
00:16:16,490 --> 00:16:17,490
ฮะ?

270
00:16:17,630 --> 00:16:20,310
บางทีฉันอาจต้องการสถานะพ่อ
แทนที่จะอยู่บ้านนี้พ่อใคร

271
00:16:20,310 --> 00:16:23,090
ทรงชำระข้าพระองค์ด้วยวันอันเลวร้ายของข้าพระองค์
ชีวิต เจ้าคนโกหกไร้อสุจิผู้นี้

272
00:16:25,260 --> 00:16:28,980
ตอนนี้ฉันต้องอยู่ที่ไกเซอร์
ถาวรพรุ่งนี้เวลา 06.00 น. ฉันรู้.

273
00:16:29,560 --> 00:16:31,360
บรูซไม่มีเงินซื้อของจริงด้วยซ้ำ
โรงพยาบาล

274
00:16:32,440 --> 00:16:33,440
มีการจัดการดูแล.

275
00:16:33,700 --> 00:16:34,700
มันน่าขันใช่มั้ย?

276
00:16:35,380 --> 00:16:36,960
ไม่เคยดูแลฉันได้เลย

277
00:16:37,300 --> 00:16:38,400
คุณกำลังอึฉัน?

278
00:16:39,000 --> 00:16:41,240
คุณกำลังบอกว่าคุณไม่สามารถไปค่าย?

279
00:16:41,520 --> 00:16:42,840
ใช่ แต่อย่าให้ผมต้องพูดนะโค้ช

280
00:16:43,960 --> 00:16:45,520
เพราะมันกำลังกัดกินฉันอยู่ข้างใน

281
00:16:47,140 --> 00:16:48,320
มันกำลังกินฉันขึ้น

282
00:16:58,189 --> 00:17:00,870
เฮ้ คุณอาจจะยังมีคนอื่นอยู่ก็ได้
หลอก แต่ไม่ใช่ฉัน

283
00:17:01,930 --> 00:17:06,109
คือถ้าเป็นคนโง่ที่เชียร์ล่ะก็
ผิดแล้วฉันก็ไม่อยากถูก

284
00:17:06,790 --> 00:17:10,630
โอ้ คุณอาจต้องการโทรกลับของคุณ
ไร้สาระกับเธอ เธอดูสวยด้วย

285
00:17:10,630 --> 00:17:11,670
มัน. นั่นเป็นบันทึกที่ดี

286
00:17:11,950 --> 00:17:12,950
ขอบคุณ.

287
00:17:17,310 --> 00:17:20,609
ฉันโรคจิตมากคุณอยู่ที่นี่ โอ้ฉันก็เหมือนกัน

288
00:17:20,990 --> 00:17:21,809
ใช่ใช่ใช่

289
00:17:21,810 --> 00:17:24,290
อย่ากังวลเรื่องคาร์ลีเลย เธอก็แค่
เข้ามาเชียร์จริงๆ

290
00:17:24,510 --> 00:17:25,970
ฉันไม่ต้องกังวล เรากำลังขับรถ.

291
00:17:26,380 --> 00:17:33,220
เรากำลังขับรถ. เราชอบขับรถ เรา

292
00:17:33,220 --> 00:17:38,080
กำลังรับประทานอาหาร

293
00:17:39,900 --> 00:17:43,360
เรากำลังขับรถอีกครั้ง

294
00:17:43,660 --> 00:17:44,780
เรากำลังขับรถ.

295
00:17:47,880 --> 00:17:49,620
สิ่งนี้จะดำเนินต่อไปนานแค่ไหน?

296
00:17:49,820 --> 00:17:50,860
ตลอดทาง.

297
00:17:51,260 --> 00:17:53,340
เพียงรอจนกว่าวงจรของพวกเขาจะตรงกัน

298
00:17:53,820 --> 00:17:55,020
เราไม่ยุ่งเลยช่วงนี้

299
00:17:55,260 --> 00:17:58,480
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราจะพลาด
บ้านพ่อมุกกี้. โอ้เพื่อนเราเป็น

300
00:17:58,480 --> 00:18:01,720
คิดถึงบ้านพ่อมุกกี้ ใช่เรา
เป็น สิ่งนี้มีระยะเวลาสามสัปดาห์

301
00:18:01,920 --> 00:18:05,980
ไม่ใช่สำหรับเรา มันไม่ใช่ เราคบกันแบบ.
คนบ้าคลั่ง เราประกันตัวเป็นสอง

302
00:18:06,400 --> 00:18:07,400
โอ้.

303
00:18:08,220 --> 00:18:10,960
มันคงจะฉี่บ้าง
คนออกไป ใช่ แต่ฉันจะแตกสลาย

304
00:18:10,960 --> 00:18:11,960
ไข่

305
00:18:11,980 --> 00:18:12,980
ชีสขูด

306
00:18:13,020 --> 00:18:15,580
หั่นเห็ดเป็นแผ่นบางๆ ก
เกลือเล็กน้อยพริกไทยเล็กน้อย อย่าเลย

307
00:18:15,580 --> 00:18:16,580
ตีไข่ อีกครั้ง!

308
00:18:24,670 --> 00:18:29,050
ขอโทษ. ฉันควรจะพูดแบบนั้นแพนซี่ อย่างน้อยที่สุด
ซื้ออาหารเย็นให้ฉันก่อน

309
00:18:29,330 --> 00:18:30,330
ตลกมาก.

310
00:18:30,990 --> 00:18:35,470
เอาล่ะ ตอนนี้คุณแค่สละ
ข้อได้เปรียบของฉัน

311
00:18:39,570 --> 00:18:46,310
ฉันคิดว่าเราทำผิดพลาดครั้งใหญ่

312
00:18:46,510 --> 00:18:48,610
จอห์นซี่. เราอาจจะทำให้สุนัขเมาได้
อันนี้

313
00:18:49,510 --> 00:18:51,610
บางทีหมาอาจจะแกล้งเราก็ได้

314
00:18:52,430 --> 00:18:54,490
หวานใจ ​​แต่งงานกับคัพ D

315
00:19:05,610 --> 00:19:09,490
อย่าอายนะสาวน้อย เปิดมันออกมาเถอะลูกชาย
เขย่าร่างกายของคุณเหมือนนักเต้นระบำหน้าท้อง

316
00:19:09,810 --> 00:19:13,030
เฮ้ เฮ้ ตอนนี้ไม่มีอะไรแล้ว แค่อันเดียว
สิ่ง

317
00:19:13,230 --> 00:19:14,350
มันเป็นช่วงเวลาที่ดีจริงๆ

318
00:19:14,610 --> 00:19:18,690
อย่าอายนะสาวน้อย เปิดมันขึ้นมา เฮ้
สาว. เขย่าร่างกายของคุณเหมือนท้อง

319
00:19:19,050 --> 00:19:23,370
ขอโทษ. ขออภัยด้วย. คุณมี
มีความคิดบ้างไหมว่าคุณกำลังเริ่มต้นอะไร?

320
00:19:23,590 --> 00:19:27,450
คุณทำให้ฉันเสียวซ่าน มามิกซ์กัน.
กำลังก้าวออกไป. การเลือกโจร คุณควร

321
00:19:27,450 --> 00:19:32,230
ยืนกริ๊ง เมื่อคุณเดินฉันเห็นมัน
ที่รัก เมื่อคุณพูด ฉันเชื่อแบบนั้น

322
00:19:32,250 --> 00:19:33,250
ที่รัก

323
00:19:37,740 --> 00:19:40,520
ฉันคิดว่ารถบัสของเราชนแล้วเราก็เข้าไปแล้ว
สวรรค์

324
00:19:41,880 --> 00:19:42,880
เลขที่

325
00:19:42,940 --> 00:19:45,300
เราคงจะได้ยินว่าเรากำลังพังทลาย

326
00:19:45,500 --> 00:19:47,360
เรา..เราแตกแล้ว..

327
00:19:48,320 --> 00:19:49,960
มาดูกันว่าน้ำอุ่นแค่ไหน

328
00:19:50,560 --> 00:19:53,400
สวัสดี. ฉันรู้จักคุณไหม? ฉันไม่คิดอย่างนั้น

329
00:19:53,620 --> 00:19:56,940
ฉันชื่อนิค ฉันมาใหม่ในปีนี้ อาจจะ
คุณสามารถพาฉันไปรอบๆ ได้

330
00:19:57,160 --> 00:19:58,099
นี่ใครคะ?

331
00:19:58,100 --> 00:20:02,000
นิค. เขามาใหม่ในปีนี้ เพื่อนของฉันฌอน
ยังใหม่อยู่ ยังต้องมีการแสดงรอบๆ ด้วย

332
00:20:02,220 --> 00:20:05,780
มันไม่ได้เป็นปัญหามากเกินไป พวกคุณได้แล้ว
ต้องเช็คอินแล้ว โอเค กำลังมา

333
00:20:06,180 --> 00:20:08,720
เป็นการพบกันที่ดีทั้งสองคน
คุณ. ฉันหวังว่าเราจะได้พบคุณรอบค่าย

334
00:20:08,960 --> 00:20:11,920
ฉันจะใส่บุ๊กมาร์กให้ถูกต้อง
ระหว่างคุณ ด้วยวิธีนี้เราจะรู้ว่าเราอยู่ที่ไหน

335
00:20:11,920 --> 00:20:12,920
ปิด

336
00:20:16,240 --> 00:20:17,240
สวัสดี.

337
00:20:18,080 --> 00:20:19,080
คุณอยู่ทีมไหน?

338
00:20:23,880 --> 00:20:26,940
จิโอร่า. ฉันเชื่อว่านั่นคือภาษาอิตาลีสำหรับ
เจ้าหญิงที่สวยงาม

339
00:20:27,460 --> 00:20:31,390
ไม่ ก็ควรจะเป็นเช่นนั้น ฉันกำลังโทรหา
คนพจนานุกรม คุณอยู่ทีมไหน.

340
00:20:31,390 --> 00:20:33,030
บน? เสือ, เจอรัลด์ อาร์. ฟอร์ด ไฮ.

341
00:20:33,310 --> 00:20:35,630
ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประธานาธิบดี สูงกว่าค่าเฉลี่ย
นักศึกษา

342
00:20:36,370 --> 00:20:38,430
แล้วคุณจะทำอย่างไรต่อไป?

343
00:20:38,670 --> 00:20:39,670
ไม่ใช่คุณ.

344
00:20:40,050 --> 00:20:43,630
แล้วสำเนียงล่ะ? คุณชอบชาวออสซี่ไหม? ทำ
คุณอยากใส่มากกว่าแปดคนเหรอ?

345
00:20:45,090 --> 00:20:48,190
มาสคอต ฉันจะเช็คอินคุณภายในสิบโมง
นาทีที่โต๊ะมาสคอต

346
00:20:49,510 --> 00:20:50,510
ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?

347
00:20:50,650 --> 00:20:51,650
คุณชอบเตียงหลังคาไหม?

348
00:20:53,850 --> 00:20:57,190
ฮึ. รถบัสเที่ยวสุดท้ายจาก Bitchville เพียง
ดึงเข้ามา

349
00:21:00,710 --> 00:21:01,589
นั่นอะไรน่ะ?

350
00:21:01,590 --> 00:21:05,590
พวกแพนเทอร์. พวกเขาเข้ามาก่อนเสมอ
และพวกเขาจะไม่ยอมให้ใครลืมมัน

351
00:21:07,550 --> 00:21:09,690
พวกคุณกลับมาแล้ว

352
00:21:10,270 --> 00:21:12,310
ฉันคิดว่ามันกล้าหาญมาก

353
00:21:13,210 --> 00:21:16,570
ฉันแค่หวังว่าสักวันหนึ่งจะมีเรื่องพิเศษ
ค่ายเชียร์ที่ทีมเช่นคุณ

354
00:21:16,570 --> 00:21:17,570
มีโอกาส

355
00:21:18,310 --> 00:21:21,890
หุบปาก. ความจริงมันเจ็บใช่ไหมล่ะ? ของคุณ
หน้าจะเจ็บ ใบหน้าของคุณหรือเปล่า

356
00:21:21,890 --> 00:21:23,490
เจ็บเมื่อเหยียบกับคนเลี้ยงแกะ
พาย?

357
00:21:23,810 --> 00:21:26,210
คุณหวังว่าคุณจะมีภาพลักษณ์ของฉัน ฉัน
มีสุขภาพดี

358
00:21:26,850 --> 00:21:28,950
ต่างจากคุณ สเกเลเตอร์

359
00:21:29,390 --> 00:21:31,090
เราเป็นทีมที่แตกต่างกันในปีนี้
กวินเน็ธ.

360
00:21:31,290 --> 00:21:33,150
พบกับสมาชิกทีมใหม่ของเรา

361
00:21:33,970 --> 00:21:35,530
ฉันชื่อนิค นี่คือฌอน

362
00:21:35,750 --> 00:21:36,930
สวัสดี. ยินดีที่ได้รู้จัก

363
00:21:37,530 --> 00:21:40,390
คุณก็เลยใส่ไส้กรอกลงไปเล็กน้อยในซุป
ปีนี้.

364
00:21:41,510 --> 00:21:45,840
บีเอฟดี. เจอกันที่สนามเชียร์ครับ มัน
หญ้าก้อนใหญ่ที่คุณเข้ามาเป็นคนสุดท้าย

365
00:21:45,840 --> 00:21:47,080
ทุกปี

366
00:21:47,520 --> 00:21:48,520
แพนเทอร์ออกไป

367
00:21:57,900 --> 00:21:58,900
แพนเทอร์ออกไปเหรอ?

368
00:21:59,080 --> 00:22:00,680
นี่มันอะไรกัน แก๊งค์มีด?

369
00:22:01,300 --> 00:22:03,200
พระเจ้า ฉันเกลียดพวกเขา ฉันคิดว่าพวกเขาใจดี
ของความเย็น

370
00:22:05,580 --> 00:22:06,580
ผู้ชาย.

371
00:22:16,910 --> 00:22:17,970
ฉันชื่อนิค ฌอน.

372
00:22:18,330 --> 00:22:19,330
เฮ้.

373
00:22:19,510 --> 00:22:20,510
ฉันชื่อบรูว์สเตอร์

374
00:22:21,990 --> 00:22:23,070
ไม่ใช่ชื่อจริงของฉัน

375
00:22:23,410 --> 00:22:29,370
พ่อแม่ของฉันตั้งชื่อฉันว่าแจ็ค แจ็ค. ดังนั้น
แข็งแกร่งและเป็นชายมาก เราเข้าใจแล้ว คุณ

376
00:22:29,370 --> 00:22:31,050
เด็กชาย ฉันชื่อแจ็ค

377
00:22:31,250 --> 00:22:34,550
ฉันชกคนเลวและจูบผู้หญิง บันทึก
มัน.

378
00:22:34,990 --> 00:22:38,110
ตกลง. ตอนนี้เป็นเพียงข้อมูลปีงบประมาณด่วน

379
00:22:39,430 --> 00:22:42,870
ฉันเป็นคนเรียบร้อยมาก งั้นเรามาเข้าใจกัน
ไปด้วยดี

380
00:22:43,980 --> 00:22:47,460
หากคุณเพียงแค่รักษาพื้นที่ของคุณให้สะอาด และโดย
พื้นที่ คุณหมายถึง... เตียงของคุณ

381
00:22:47,940 --> 00:22:49,760
ตกลง. ฉันทนไม่ไหวกับความยุ่งเหยิง

382
00:22:50,140 --> 00:22:53,320
นั่นเป็นเหตุผลที่เราออกจากกัลกัตตา นั่นสิ
และพ่อของฉันทำงานที่ยูไนเต็ด

383
00:22:53,320 --> 00:22:57,080
สายการบินฉันบอกคุณว่าอะไร งานของคุณ
ไม่ใช่แค่ไปที่นั่นนะกะลาสี

384
00:22:57,080 --> 00:23:00,540
พวกเรากำลังจะมาที่นี่ โลกนี้อยู่
แบนเหมือนลูกหมา

385
00:23:01,240 --> 00:23:02,980
คุณให้อะไรเรามากมายในการดำเนินการที่นี่

386
00:23:05,100 --> 00:23:06,100
เฮ้ ว่าไงนะเพื่อนๆ?

387
00:23:06,220 --> 00:23:07,199
ฉันชื่ออดัม

388
00:23:07,200 --> 00:23:08,200
ว่าไงนะเพื่อน?

389
00:23:08,480 --> 00:23:09,960
เฮ้ ฉันชื่อนิค นี่คือฌอน เฮ้.

390
00:23:10,460 --> 00:23:11,419
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ

391
00:23:11,420 --> 00:23:12,500
นั่นแฟนของคุณเหรอ?

392
00:23:13,050 --> 00:23:14,050
ใช่.

393
00:23:14,770 --> 00:23:15,770
นั่นก็คือโจดี้

394
00:23:15,810 --> 00:23:17,370
เชียร์กันมาตั้งแต่เรา
ห้า

395
00:23:18,630 --> 00:23:19,870
คุณจริงจังกับเรื่องนี้ไหม?

396
00:23:20,090 --> 00:23:22,970
เห็นไหม ฉันอยากเป็นคนแรกในตัวฉัน
ครอบครัวไปเรียนวิทยาลัยด้วยกำลังใจ

397
00:23:22,970 --> 00:23:26,930
ทุนการศึกษา ขอให้โชคดีนะเพื่อน ฉันหวังว่าคุณ
ทำลายวงจร ขอบคุณเพื่อน เย็น.

398
00:23:27,290 --> 00:23:28,290
ว่าไงอีเกิล?

399
00:23:29,130 --> 00:23:32,310
โอ้ มาสคอตไม่พูด พวกเขาเพียงแค่
ท่าทาง

400
00:23:32,530 --> 00:23:34,930
แม้แต่ในเตียง? ตลอดเวลานะที่รัก
สาว.

401
00:23:36,310 --> 00:23:37,310
เป็นการฆาตกรรมกันเลยทีเดียว

402
00:23:37,570 --> 00:23:38,570
เฮ้พวก

403
00:23:38,990 --> 00:23:42,850
มีคนช่วยฉันเรื่องสิ่งของของฉันหรือเปล่า? ฉันได้
ฟุตบอลถุงใหญ่ เบียร์ Xbox

404
00:23:42,850 --> 00:23:46,990
เกม มาเริ่มปาร์ตี้นี้กันดีกว่า
ในที่สุดก็มีวิญญาณเครือญาติ เอาล่ะ.

405
00:23:46,990 --> 00:23:49,630
นิค. นี่คือฌอน ว่าไงนะเพื่อน? ดี
เพื่อพบคุณ

406
00:23:50,090 --> 00:23:51,090
ดาวน์นี่.

407
00:23:51,210 --> 00:23:54,970
ดาวน์นี่. เอาล่ะ. เลยทำลายมันลงเพื่อ
เรา. สถานที่นี้ดีแค่ไหน?

408
00:23:55,270 --> 00:23:56,270
มันป่วยนะเพื่อน

409
00:23:56,410 --> 00:23:58,730
หวาน. ลงตรงนี้.. โค้ชอยู่
อัศจรรย์.

410
00:23:58,930 --> 00:24:01,070
ท้ายที่สุดแล้วการเชียร์ของคุณก็จะเป็น
ออกจากแผนภูมิ

411
00:24:01,370 --> 00:24:04,790
การเชียร์ของฉันกำลังจะหมดไป
แผนภูมิ ฉันเดาว่านั่นเป็นสิ่งที่ดี

412
00:24:04,790 --> 00:24:06,850
เกี่ยวกับผู้หญิงใช่ไหม? สาวๆ.
บอกฉันเกี่ยวกับผู้หญิง

413
00:24:07,110 --> 00:24:07,789
โอ้ใช่

414
00:24:07,790 --> 00:24:08,790
โดยสิ้นเชิง.

415
00:24:10,929 --> 00:24:13,350
เสียงเชียร์ของพวกเขาก็จะดีขึ้นเช่นกัน พวกเขา
เห็นความก้าวหน้าอย่างแท้จริง

416
00:24:18,210 --> 00:24:23,490
ว้าว ดูพวกเขาทั้งหมดสิเพื่อน ในแถว.
มันเหมือนกับว่าลูกไก่สุดฮอตกำลังสร้างทางเดิน ฉัน

417
00:24:23,490 --> 00:24:27,030
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหน
จากสูงไปสั้น หรือสีบลอนด์ถึงผมแดง

418
00:24:27,580 --> 00:24:31,420
อาจเป็นเพียงโหมด iPod shuffle ดูสิ
ชานซี นี่คือเหตุผลที่ฉันไม่ต้องการ

419
00:24:31,420 --> 00:24:32,820
ประธาน. มีมากเกินไป
การตัดสินใจ

420
00:24:33,320 --> 00:24:35,400
ไม่ต้องกังวลนะเด็กน้อย ฉันไม่คิดว่าจะเป็นเช่นนั้น
ในการ์ดสำหรับคุณ

421
00:24:35,680 --> 00:24:37,900
คุณพูดอย่างนั้นตอนนี้ แต่ George W.

422
00:24:38,120 --> 00:24:41,240
เคยเป็นเชียร์ลีดเดอร์ที่เยล ฉันเดิมพันเขา
ไม่เคยคิดว่าเขาจะเป็น

423
00:24:41,240 --> 00:24:44,760
เมื่อเขาพ่นโค้กผ่านตัวเขา
กะโหลกศีรษะและกระดูกที่หัวนมนิวเฮเวน

424
00:24:45,020 --> 00:24:48,920
คุณไม่มีทางรู้หรอกชานซี และนั่นก็คือ
สิ่งที่ทำให้อเมริกายิ่งใหญ่

425
00:24:49,220 --> 00:24:51,600
คนโง่คนไหนก็เป็นประธานาธิบดีได้ มาฟังกัน
มีเสียงรบกวนทางนี้!

426
00:25:31,010 --> 00:25:36,510
อย่างที่หลายท่านคงทราบกันดีอยู่แล้วว่าผมเป็นคนสำคัญมาก
เชียร์ลีดเดอร์ชายคนแรกที่ได้ลงแข่งขัน

427
00:25:36,510 --> 00:25:41,530
คนชาติ ฉันเกิดมาเชียร์ ของฉัน
แม่สาบานว่าสิ่งแรกออก

428
00:25:41,530 --> 00:25:44,670
เธอเป็นอะไร - มันเป็นลูกน้อยคู่หนึ่ง
มือทำนิ้ววิญญาณ

429
00:25:48,130 --> 00:25:50,090
ล้อเล่นนะแต่มันเกิดขึ้นจริงๆ

430
00:25:51,170 --> 00:25:56,330
ตอนนี้ฉันมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะ
แนะนำหัวหน้าที่ปรึกษาของคุณและ

431
00:25:56,330 --> 00:25:58,750
ภรรยาสุดหล่อสุดเซ็กซี่ Diora

432
00:26:06,670 --> 00:26:08,650
เขาบอกว่าเป็นเมียเหรอ? ไม่ เขาไม่สามารถมีได้
ยินดีต้อนรับทุกท่าน

433
00:26:09,090 --> 00:26:12,610
ในอีกสามสัปดาห์ข้างหน้า คุณจะเป็น
การฝึกอบรมกับฉันและความช่วยเหลือจาก

434
00:26:12,610 --> 00:26:16,750
โค้ชแล้วคุณจะแข่งขันใน
การแข่งขันกับทีมชั้นนำที่กำลังดำเนินอยู่

435
00:26:16,750 --> 00:26:17,910
รอบชิงชนะเลิศของรัฐ

436
00:26:20,690 --> 00:26:23,670
นั่นก็คือแพนเทอร์และสองคน
ทีมอื่นๆ

437
00:26:26,030 --> 00:26:28,010
ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ใช่ครับ คุณผู้หญิงอยู่ตรงนี้

438
00:26:28,810 --> 00:26:32,630
ฉันได้ยินมาว่ามันยากจริงๆ
เคลื่อนตัวเรียกว่าน้ำพุแห่งทรอยนั่นเอง

439
00:26:32,630 --> 00:26:33,830
บางทีมทำที่ Worlds

440
00:26:34,410 --> 00:26:36,810
เราจะเรียนรู้วิธีการทำเช่นนั้นหรือไม่?
แน่นอน ฉันจะสอนวิธีทำ

441
00:26:36,810 --> 00:26:37,810
น้ำพุแห่งทรอย

442
00:26:39,550 --> 00:26:41,730
แล้วจะสอนวิธีใส่ครับ
แต่งหน้าให้หมี

443
00:26:43,570 --> 00:26:44,570
ไม่อย่างแน่นอน

444
00:26:45,130 --> 00:26:48,530
ไม่เพียงแต่การเคลื่อนไหวนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
การดำเนินการ มันอันตรายอย่างยิ่ง

445
00:26:48,990 --> 00:26:50,730
การเคลื่อนไหวนั้นถือเป็นสิ่งต้องห้าม

446
00:26:51,070 --> 00:26:52,230
ห้าม? ห้าม.

447
00:26:53,130 --> 00:26:58,670
และฉันพูดอย่างนั้นเป็นภาษาสเปนเพราะว่านั่นคือ
มันแปลกแค่ไหนและไม่ได้รับอนุญาต คุณ

448
00:26:58,670 --> 00:27:02,050
พูดน้ำพุแห่งทรอยไม่ได้เลยด้วยซ้ำ
ค่ายเชียร์ ไปข้างหน้าและพูดมัน

449
00:27:02,690 --> 00:27:05,660
ไม่ หยุดมัน คุณกำลังทำอะไร? อะไร
คุณกำลังทำอยู่เหรอ? นี่ไม่ใช่เกม

450
00:27:06,020 --> 00:27:07,680
ฉันไม่ได้ล้อเล่นที่นี่

451
00:27:08,160 --> 00:27:09,160
น้ำผึ้ง.

452
00:27:10,600 --> 00:27:11,600
มันเป็นแค่เรื่องตลก

453
00:27:11,820 --> 00:27:12,820
สัปดาห์แรกที่ค่ายเชียร์

454
00:27:13,500 --> 00:27:14,500
ทำให้สิ่งต่าง ๆ สว่างขึ้น

455
00:27:14,680 --> 00:27:15,680
ขอให้มีช่วงเวลาที่ดี

456
00:27:15,740 --> 00:27:17,180
ตอนนี้ใครๆ ก็พูดได้.. น้ำพุแห่งทรอย

457
00:27:17,700 --> 00:27:22,380
โอ้พระเจ้าที่รักของฉัน โอ้พระเจ้า หุบปาก.
หุบปากแล้วตายซะ เขาเสียสติไปแล้ว หยุด

458
00:27:22,500 --> 00:27:23,500
หยุดมัน.

459
00:27:23,700 --> 00:27:25,480
ไม่มีใครได้ไปน้ำพุแห่งทรอยในเวลานี้
ค่ายเชียร์

460
00:27:44,680 --> 00:27:48,460
อา ติ๊บ ติ๊บ ติ๊บ Dibs ในสีบลอนด์
กับรอยสักรูปผีเสื้อ เยี่ยมเลย

461
00:27:48,460 --> 00:27:50,660
นั่น ฉันต้องการสิ่งนั้น บอกฉันทีว่ามันเป็นใคร
คือ นี่คือลานีย์ บราวน์

462
00:27:51,000 --> 00:27:51,799
ลานีย์ บราวน์.

463
00:27:51,800 --> 00:27:55,900
บอกว่าเธอชอบเล่นสกี ฮิปฮอป และ
เล่นกับแมวของเธอ เพนเดิลตันของเธอ

464
00:27:55,900 --> 00:27:59,080
เพนเดิลตันส์ คุณจริงจังไหม? ฉันรู้. ฉัน
ไม่ได้ล้อเล่น ว้าว. ฉันจะเขียน

465
00:27:59,080 --> 00:28:00,340
ชื่อของเธอในหนังสือของฉันในเวลาไม่นาน

466
00:28:00,760 --> 00:28:03,860
คุณจะบันทึกการพิชิตของคุณในไฟล์ a
หนังสือ? ครอบครัวของฉันเป็นเจ้าของบริษัทบัญชีเงินเดือน

467
00:28:04,200 --> 00:28:05,179
ชอบเก็บบันทึก.

468
00:28:05,180 --> 00:28:06,820
มันแปลกมาก บอกสุนัขของเราว่า
วิก้า.

469
00:28:07,100 --> 00:28:08,100
โอ้ เฮ้ คาร์ลี

470
00:28:08,840 --> 00:28:09,840
ว่าไงเสือ?

471
00:28:10,640 --> 00:28:12,400
เฮ้. จะไปอาบน้ำเหรอ? ใช่.

472
00:28:12,970 --> 00:28:15,650
ฉันเอามืออุดปากเด็กไว้แบบนี้
ตอนเช้า เป็นความคิดที่ดี

473
00:28:16,090 --> 00:28:17,350
ฉันรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน

474
00:28:17,630 --> 00:28:21,910
และถ้าฉันไม่กินเนื้อ
ไวรัสจากนั้นฉันอาจจะตามฉัน

475
00:28:21,910 --> 00:28:22,910
อาบน้ำเท้าเปล่า

476
00:28:23,090 --> 00:28:24,490
ฉันลืมเก็บรองเท้าแตะ

477
00:28:24,690 --> 00:28:26,910
น่าเสียดายนะ แล้วเจอกันนะเกเตอร์
นี่เอาของฉันไป

478
00:28:29,630 --> 00:28:30,630
ฉันเอาคู่มาให้คุณ

479
00:28:30,830 --> 00:28:32,470
จริงหรือ ใช่แล้ว ไม่มีปัญหา

480
00:28:33,370 --> 00:28:34,370
เราเป็นเพื่อนร่วมทีม

481
00:28:34,890 --> 00:28:35,890
ขอบคุณ.

482
00:28:43,180 --> 00:28:44,180
ฉันบอกอะไรคุณเหรอ?

483
00:28:44,420 --> 00:28:46,300
ไม่มีการจีบสาวจากเรา
โรงเรียน

484
00:28:46,500 --> 00:28:49,700
ฉันแค่ทำตัวน่ารัก ฉันไม่สนใจ
ผู้ชาย คุณรู้ไหมว่าคนดีนำไปสู่ที่ไหน

485
00:28:50,200 --> 00:28:51,960
อย่าอึที่คุณกินจำได้ไหม?

486
00:28:52,620 --> 00:28:55,860
จึงไม่มีร้านอาหาร
เรียกว่าห้องน้ำ

487
00:28:57,140 --> 00:28:58,640
มีห้องน้ำในร้านอาหาร

488
00:28:59,920 --> 00:29:01,360
ฉันใช้คำอุปมา ฌอน

489
00:29:01,800 --> 00:29:04,940
มันบ้าไปแล้วที่คนคิดแบบนั้น
คุณเป็นคนฉลาด

490
00:29:05,860 --> 00:29:07,500
โอ๊ย ว่าไงสาวๆ?

491
00:29:08,340 --> 00:29:11,220
สวัสดี. คุณต้องการยืมรองเท้าแตะหรือไม่?

492
00:29:11,950 --> 00:29:13,050
เอาล่ะ. แล้วพบกันใหม่

493
00:29:18,110 --> 00:29:19,430
สวัสดีวันแรกนะทุกคน

494
00:29:19,790 --> 00:29:21,030
มาเริ่มด้วยการวิ่งวอร์มอัพกันดีกว่า

495
00:29:21,310 --> 00:29:22,810
พระเจ้า เธอเป็นสุนัขจิ้งจอกจริงๆ

496
00:29:23,430 --> 00:29:26,370
ฉันรับประกันว่าฉันจะแตะสิ่งนั้นก่อน
เราออกไป เพื่อนเธอแต่งงานแล้ว

497
00:29:26,630 --> 00:29:27,890
เหมือนอายุ 30 ปี

498
00:29:28,130 --> 00:29:29,190
นั่นเป็นวิธีที่ฉันชอบพวกเขา

499
00:29:29,770 --> 00:29:31,050
โบราณและเสียใจ

500
00:29:31,310 --> 00:29:36,070
ใช่. เอาล่ะ ใจเย็นๆ กับเรื่องยากๆ นะ
ส่วนหนึ่ง พร้อมหรือยัง ชามซี? แน่นอนนิโคไล

501
00:29:36,070 --> 00:29:37,070
พวก. ย้ายพวกเขา

502
00:29:41,320 --> 00:29:44,360
ฉันรู้อยู่เสมอว่ามีอย่างอื่นที่ฉัน
ควรจะทำ ฉันไม่รู้ว่ามีหรือเปล่า

503
00:29:44,360 --> 00:29:45,740
เป็นอะไรที่มากกว่านั้น

504
00:29:47,300 --> 00:29:48,800
มีบางอย่างในตัวฉันมากขึ้น

505
00:29:49,200 --> 00:29:51,620
ฉันเดาว่าคุณสามารถพูดได้ว่าฉันมีกำลังใจ
รอที่จะออกไป

506
00:29:54,100 --> 00:29:56,540
และตอนนี้ฉันก็มีชีวิตอยู่เพื่อเชียร์

507
00:29:58,520 --> 00:30:01,380
และฉันแค่ต้องมีชีวิตอยู่

508
00:30:07,000 --> 00:30:09,360
และฉันก็มองตาเด็กน้อยคนนั้น
และฉัน...

509
00:30:09,660 --> 00:30:10,900
ฉันรู้ว่าฉันต้องพาเธอกลับบ้าน

510
00:30:11,120 --> 00:30:16,920
และตอนนี้ สนิฟเฟิลส์ นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังบอกกับฉัน
ความลับในการ คุณยายของฉันเป็น

511
00:30:16,920 --> 00:30:19,740
เชียร์ลีดเดอร์ สิ่งที่เธอรักมากที่สุดใน
โลก

512
00:30:20,080 --> 00:30:26,260
ดังนั้นเมื่อเธอเสียชีวิต ฉันก็แค่หยิบมันขึ้นมา
ครอบครัวปอมปอม นี่มันแปลก ฉัน

513
00:30:26,260 --> 00:30:29,280
ปกติไม่ค่อยเปิดใจแบบนี้ มัน
แปลก

514
00:30:30,600 --> 00:30:32,660
ปกติผมไม่ค่อยเปิดใจแบบนี้

515
00:31:01,160 --> 00:31:03,920
ฉันรักกระดูกทุกส่วนในร่างกายของคุณ
โดยเฉพาะของฉัน

516
00:31:51,720 --> 00:31:52,720
มันเป็นจินตนาการของคุณ

517
00:31:53,220 --> 00:31:55,200
ลองจินตนาการถึงขวดน้ำสักขวดสิ

518
00:32:00,000 --> 00:32:06,960
ชาวฝรั่งเศสพูดว่าก

519
00:32:06,960 --> 00:32:10,160
พระจันทร์นำความโชคดีมาสู่ใครก็ตาม
เห็นมัน พวกเขายังบอกด้วยว่าแปดปี

520
00:32:10,160 --> 00:32:11,160
- ผู้สูงอายุควรดื่มไวน์

521
00:32:11,520 --> 00:32:14,960
และถ้าเป็นพระจันทร์เสี้ยวก็จะทั้งหมด
นำโชคดีมาหนึ่งสัปดาห์

522
00:32:15,960 --> 00:32:16,960
ตอนนี้มันคืออะไร?

523
00:32:17,080 --> 00:32:19,820
คือฉันกำลังวิ่งจ๊อกกิ้งกับกัปตันของ
ทีมที่ดีที่สุดที่ผมสามารถทำได้ ดังนั้นผมว่าได้เลย

524
00:32:19,820 --> 00:32:20,820
พระจันทร์เสี้ยวสวยมาก

525
00:32:21,649 --> 00:32:25,310
นักแข่ง. การเชียร์ไม่ใช่การแข่งขัน นี่ไม่ใช่
ฟุตบอล เป็นการแข่งขันที่

526
00:32:25,310 --> 00:32:26,310
จบแล้วใช่ไหม?

527
00:32:26,370 --> 00:32:27,370
ใช่คุณพูดถูก

528
00:32:27,910 --> 00:32:28,910
เนย์มาร์ จัดเลย

529
00:32:29,090 --> 00:32:30,250
โอ้เธอโกง

530
00:32:30,610 --> 00:32:31,610
ฉันชอบมัน.

531
00:32:32,490 --> 00:32:33,490
บวบ.

532
00:32:34,170 --> 00:32:35,089
ผักใบเขียว

533
00:32:35,090 --> 00:32:36,090
ผักคะน้า

534
00:32:36,370 --> 00:32:37,610
จิกามา. และถั่วงอก

535
00:32:38,110 --> 00:32:39,910
นั่นเป็นสิ่งเดียวที่แย่มาก
ค่ายเชียร์

536
00:32:40,670 --> 00:32:42,570
การเสียสละที่ฉันทำเพื่อลา

537
00:32:42,850 --> 00:32:45,750
โอ้ จำตอนที่ฉันแกล้งทำเป็นจริงๆ ได้ไหม
เข้าสู่ Nickelback สำหรับผู้อาวุโสคนนั้น

538
00:32:45,750 --> 00:32:46,750
เจี๊ยบ? โอ้ พวกเขาห่วย

539
00:32:46,870 --> 00:32:47,870
เธอก็เช่นกัน

540
00:32:48,030 --> 00:32:49,030
ขึ้นด้านบน.

541
00:32:49,290 --> 00:32:52,100
เพื่อน ฉันจะไม่... ไฮไฟว์เด็ดขาด
สำหรับนักเล่นชายหาดที่คุณได้รับเมื่อปีที่แล้ว

542
00:32:52,980 --> 00:32:53,980
นั่นไม่นับ

543
00:32:54,540 --> 00:32:55,540
ไม่

544
00:32:56,080 --> 00:32:58,960
ดอกป๊อปปี้ สวัสดีไอซิส พวกคุณกำลังมองหาที่จะออกไป
-เมนู?

545
00:32:59,200 --> 00:33:02,480
ฉันมีคิทแคท สนิกเกอร์ และเยอรมัน
ทาร์ตหวาน.

546
00:33:03,040 --> 00:33:04,760
ขจัดรสชาติของกันและกัน
ลูกอม

547
00:33:05,140 --> 00:33:06,140
ว้าว.

548
00:33:07,480 --> 00:33:08,540
ฉันจะเอาทุกสิ่งที่คุณมี

549
00:33:08,780 --> 00:33:10,920
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ไม่ใช่ที่นี่
ชอว์แชงค์.

550
00:33:11,260 --> 00:33:12,620
พวกกรูกำลังดูอยู่

551
00:33:13,120 --> 00:33:14,660
วางไว้ที่ต้นมะเดื่อด้านหลัง

552
00:33:16,100 --> 00:33:17,540
ขนมของเราจะไปอยู่ที่ไหน?

553
00:33:24,780 --> 00:33:25,780
เขามีประกายแวววาว

554
00:33:29,440 --> 00:33:32,740
โอ้พระเจ้า คุณเก่งมาก

555
00:33:34,720 --> 00:33:35,720
ใช่มันเป็น

556
00:33:36,920 --> 00:33:37,920
ดิออร์!

557
00:33:41,700 --> 00:33:42,700
ดิออร์!

558
00:33:43,580 --> 00:33:44,580
พระเจ้า

559
00:33:45,100 --> 00:33:49,540
มันคือคุณ ทางที่แสงจันทร์
จับแก้มของคุณอยู่ตรงนั้นฉัน

560
00:33:49,540 --> 00:33:50,540
คิดว่าคุณเป็นนางฟ้า

561
00:33:50,760 --> 00:33:54,390
ไม่. แค่หัวหน้าที่ปรึกษาใคร
ตัดสินใจว่าจะทำให้คุณวิ่งหรือไม่

562
00:33:54,390 --> 00:33:55,390
พรุ่งนี้ทั้งวัน

563
00:33:56,270 --> 00:33:58,210
ฉันรักมันฮะ?

564
00:33:58,410 --> 00:34:01,670
กลับไปกลับมามีไหวพริบเล็กน้อย
เฮปเบิร์นและเทรซี่

565
00:34:01,970 --> 00:34:03,850
ฉันยังไม่อายุ 16 นะเด็กน้อย วิ่งเล่นตามเลย

566
00:34:04,130 --> 00:34:05,950
ยังคงอยู่กับผู้มีไหวพริบ นั่นก็คือ
ยอดเยี่ยมมาก

567
00:34:06,310 --> 00:34:07,690
รอบนี้คุณชนะนะคุณเทรซี่

568
00:34:08,270 --> 00:34:09,449
เฮปเบิร์นเป็นเด็กผู้หญิง

569
00:34:09,850 --> 00:34:11,389
ติ๊ง ติ๊ง เคาะออก

570
00:34:15,610 --> 00:34:17,889
มันไม่ควรจะยากขนาดนี้ เธอเป็นเหมือน
อายุ 100 ปี

571
00:34:18,409 --> 00:34:20,449
ฌอน ขอเวลาหน่อยได้ไหม?

572
00:34:20,810 --> 00:34:21,810
ใช่แน่นอน

573
00:34:23,190 --> 00:34:26,830
สาวๆบางคนก็คุยกัน
เกี่ยวกับคุณและนิค อย่าเชื่อ

574
00:34:26,830 --> 00:34:27,830
ใครๆ ก็พูด

575
00:34:28,130 --> 00:34:30,790
พวกเขาบอกว่าพวกเขาคิดว่านี่คือ
ดีที่สุดเท่าที่ทีมเคยมีมา

576
00:34:31,570 --> 00:34:33,570
เออ เชื่อก็ได้

577
00:34:34,110 --> 00:34:36,330
ฉันแค่อยากจะบอกว่าขอบคุณ

578
00:34:37,290 --> 00:34:41,050
พวกคุณช่วยได้มากเลย
โดยเฉพาะคุณ

579
00:34:42,489 --> 00:34:43,790
ว้าวขอบคุณ

580
00:34:44,969 --> 00:34:47,630
เป็นเรื่องดีที่รู้ว่าเมื่อฉัน
โดนโยนทิ้ง คุณจะไปที่นั่นเพื่อ

581
00:34:47,630 --> 00:34:48,630
จับฉัน

582
00:34:48,750 --> 00:34:54,250
ฉันหมายถึง ไม่ใช่ว่าบิอังก้าไม่ดี
ก็แค่นั้น ฉันไม่รู้ คุณรู้สึกถูกต้อง

583
00:34:54,489 --> 00:34:59,530
ฉันก็ชอบมันเหมือนกัน คุณเป็นเหมือนโฮมรัน
ลูกบอล ปลาเทราต์สีน้ำตาลขนาด 15 นิ้ว เย็นเล็กน้อย

584
00:34:59,710 --> 00:35:01,810
คุณสมบัติคู่ ฉันเข้าใจแล้ว สิ่งต่างๆนั้น
คุณจับ

585
00:35:02,230 --> 00:35:03,230
หุบปาก.

586
00:35:03,330 --> 00:35:07,430
ฉันรู้ตั้งแต่แรกว่าฉันอาจจะเป็น
เล็กน้อยกับคุณสองคนที่เข้าร่วม

587
00:35:07,430 --> 00:35:11,550
ทีม ฉันเชื่อว่าคุณเรียกเราว่าไร้พระเจ้า
สัตว์ประหลาด จริงๆแล้วมันเป็น

588
00:35:11,550 --> 00:35:15,750
นักแข่งผึ้ง เอ่อ ดีกว่านะ
ฉันเข้าใจคุณผิดไปหมด เฮ้ ฉัน

589
00:35:15,750 --> 00:35:17,310
พยายามที่จะขอโทษที่นี่ ไม่จำเป็น.

590
00:35:18,160 --> 00:35:19,160
และได้รับการยอมรับ

591
00:35:21,960 --> 00:35:23,260
ว้าว! เฮ้.

592
00:35:25,420 --> 00:35:28,900
คุณคงคิดว่าฉันเป็นเชียร์ลีดเดอร์
สง่างามขึ้นอีกหน่อย

593
00:35:29,240 --> 00:35:30,940
ฉันชอบคุณที่งุ่มง่าม

594
00:35:31,500 --> 00:35:33,040
เหมือนกำลังมองอยู่ข้างหลัง.
ผ้าม่าน

595
00:35:34,920 --> 00:35:35,920
เฮ้!

596
00:35:36,720 --> 00:35:37,720
ริค!

597
00:35:40,980 --> 00:35:42,500
ริค! เย้!

598
00:35:44,740 --> 00:35:46,760
ใครเป็นคนกินหน้า? เฮ้ พวกคุณ มาเถอะ
ที่นี่

599
00:35:49,150 --> 00:35:50,410
อะไรกับรถคันนั้น?

600
00:35:50,710 --> 00:35:52,310
บางทีเขาอาจจะเพิ่งชนะการแข่งขัน LPGA

601
00:35:56,190 --> 00:36:00,470
ฉันคิดถึงคุณ.

602
00:36:00,830 --> 00:36:01,830
โอ้ฉันก็เหมือนกัน

603
00:36:02,490 --> 00:36:05,010
อย่างแน่นอน. เพื่อนๆ นี่แฟนฉันนะ

604
00:36:05,370 --> 00:36:06,550
ก่อนคู่หมั้นจริงๆ แล้ว

605
00:36:06,890 --> 00:36:10,110
คนเหล่านี้คือคนที่ฉันบอกคุณ
เกี่ยวกับนิคและฌอน ว่าไงนะเพื่อนๆ?

606
00:36:10,610 --> 00:36:11,630
ฉันดร.ริค

607
00:36:18,030 --> 00:36:20,610
เธออายุยังน้อยที่จะเป็นหมอเหรอ? เขา
ค่อนข้างบ้าที่อิลลินอยส์

608
00:36:20,890 --> 00:36:23,750
แล้วทำไมถึงเรียกตัวเองว่าหมอ?
เหตุใดจึงเลื่อนสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ออกไป?

609
00:36:25,970 --> 00:36:27,830
คุณควรจะตรวจสอบแม่พิมพ์นั้นออก

610
00:36:28,130 --> 00:36:31,950
ฉันจะทำเอง แต่ฉันไม่มีของฉัน
กระเป๋ากับฉัน

611
00:36:32,610 --> 00:36:33,690
กระเป๋าหนังสือของคุณ?

612
00:36:34,030 --> 00:36:35,650
เด็กบ้าสองคนมาเจอกันได้ยังไง ริค?

613
00:36:35,910 --> 00:36:36,990
มันเป็นเรื่องตลกจริงๆ

614
00:36:37,650 --> 00:36:41,070
พ่อแม่ของเรารู้จักกันมาแต่ไกล
กลับมาแล้วพวกเขาก็แนะนำเรา

615
00:36:46,030 --> 00:36:49,230
ไม่ใช่เรื่องตลกเลยแม้แต่น้อย
เรื่องราวเช่นเดียวกับข้อเท็จจริง

616
00:36:49,890 --> 00:36:52,030
เราออกไปข้างนอกตั้งแต่ฉันยังเป็น
นักเรียนปีที่สอง

617
00:36:52,270 --> 00:36:55,590
เราควรโจมตีมันนะ คาร์ลี่ ฉันบอกพวกเขาแล้ว
เราจะทานอาหารเย็นเสร็จภายใน 45 ปี

618
00:36:56,150 --> 00:36:57,890
โอ้ พวกนั้นอยู่กับคุณเหรอ?

619
00:36:58,090 --> 00:36:59,290
มันเป็นการขับรถที่ยาวนานนะที่รัก

620
00:36:59,670 --> 00:37:01,870
คุณไม่อยากให้ฉันเผลอหลับไปที่บ้าน
ล้อใช่ไหม?

621
00:37:02,390 --> 00:37:04,430
ดิ๊งค์ ไม่ ฉันดีใจที่คุณทำมันได้

622
00:37:04,630 --> 00:37:05,630
ใช่คุณดีใจ

623
00:37:05,990 --> 00:37:07,710
ฉันได้ resi ที่ Red Lobster

624
00:37:08,390 --> 00:37:12,790
เรามีบูธอยู่ด้านหลังด้านหลังก
ปลูกจึงไม่มีใครเห็นว่าเราเยอะแค่ไหน

625
00:37:12,790 --> 00:37:13,790
กินได้ไม่อั้น

626
00:37:14,830 --> 00:37:16,130
ถ้าคุณรู้ว่าฉันพูดอะไรนะเด็กๆ

627
00:37:18,550 --> 00:37:21,190
ตกลง. โอ้ ฌอน ฉันมีบางอย่างให้
คุณ.

628
00:37:25,250 --> 00:37:30,030
ข้อตกลงที่แสนหวานที่ลูก ๆ ของคุณเกิดขึ้น
ที่นี่ หวังว่าฉันจะได้ออกไปเที่ยวเล่นทั้งหมด

629
00:37:30,030 --> 00:37:33,370
ฤดูร้อน ฉันแค่ยุ่งนิดหน่อยในการเลือก
ความพิเศษของฉัน

630
00:37:34,530 --> 00:37:38,110
พิเศษ? คุณเป็นน้องใหม่ ของคุณ
ความพิเศษควรใส่วัวไว้

631
00:37:38,110 --> 00:37:39,049
สำนักงานคณบดี

632
00:37:39,050 --> 00:37:40,130
อ้างอิงบ้านสัตว์

633
00:37:40,530 --> 00:37:41,530
รักมัน!

634
00:37:45,000 --> 00:37:47,240
แม่ของฉันส่งมาให้ฉัน ดังนั้นฉันไม่ต้องการของคุณ
อีกต่อไป

635
00:37:47,440 --> 00:37:48,440
ขอบคุณ. แน่นอน.

636
00:37:50,200 --> 00:37:55,320
โอ้ และหัวหน้า คราวหน้าถ้าสาวของฉัน
ต้องการอะไรบางอย่าง เธอก็ยืมมันมาได้

637
00:37:55,800 --> 00:37:57,800
ริค เขาแค่ทำตัวน่ารัก

638
00:37:58,240 --> 00:38:01,480
ไม่รู้สิ เท้ามันสวยนะ
เล็ก พวกเขาคืออะไรเหมือนเจ็ด? สิบ

639
00:38:01,480 --> 00:38:02,480
ครึ่งนึง ป๊อปโป้

640
00:38:03,980 --> 00:38:05,280
สิบเอ็ดใน Crocs

641
00:38:06,940 --> 00:38:08,280
ออกไปจากคสช.!

642
00:38:14,400 --> 00:38:17,320
ผู้หญิงคนนั้นชื่ออะไรนะ.
5'7" ผมสีบลอนด์ ตาสีฟ้า?

643
00:38:17,580 --> 00:38:18,580
เธอเป็นเหมือนมังกร

644
00:38:18,880 --> 00:38:19,880
ทำให้ฉันนึกถึงคริสต์มาส

645
00:38:20,880 --> 00:38:22,360
ฉันชื่อแครอล ฉันชื่อแครอล ฉันชื่อแคโรไลน์

646
00:38:23,060 --> 00:38:24,060
แคโรไลน์.

647
00:38:24,560 --> 00:38:26,380
โอ้ หมึกกำลังจะหมด ฌอนใช่ไหม
พรุ่งนี้จะเสร็จเหรอ?

648
00:38:26,960 --> 00:38:28,060
โลปี ฉันกำลังคุยกับคุณอยู่นี่

649
00:38:28,260 --> 00:38:30,360
ฉันนั่งมองอยู่ตรงนี้
พื้นที่ประมาณสองชั่วโมง

650
00:38:31,340 --> 00:38:32,340
ผ่านไปห้านาทีแล้ว

651
00:38:32,780 --> 00:38:33,960
จริงหรือ นั่นคือห้านาทีเหรอ?

652
00:38:34,220 --> 00:38:36,520
ว้าว. ฉันว่าฉันห่วยเรื่องบนเตียงจริงๆ

653
00:38:37,740 --> 00:38:38,519
รับมัน?

654
00:38:38,520 --> 00:38:41,560
คุณแบบว่า ฉันคิดว่าฉันชื่อสติง แล้วก็เข้ามา
ความจริงทั้งหมด ฉันเหมือนกับแชด ไมเคิล

655
00:38:41,560 --> 00:38:42,740
การสวนล้างมันภายในห้านาที

656
00:38:44,450 --> 00:38:47,250
อย่างจริงจัง มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
ไม่มีอะไร. มาเลยเพื่อน บอกฉัน. ของมัน

657
00:38:47,350 --> 00:38:48,149
จริงหรือ. บอกฉัน.

658
00:38:48,150 --> 00:38:51,150
มันไม่มีอะไร บอกฉัน. บอกฉัน. บอกฉัน.
บอกฉัน. บอกฉัน. บอกฉัน. บอกฉัน.

659
00:38:51,150 --> 00:38:52,390
บอกฉัน. บอกฉัน. บอกฉัน. บอกฉัน. บอก
ฉัน. บอกฉัน. บอกฉัน. บอกฉัน. บอกฉัน.

660
00:38:52,390 --> 00:38:53,368
บอกฉัน. บอกฉัน. บอกฉัน. บอกฉัน. บอก
ฉัน. บอกฉัน.

661
00:38:53,370 --> 00:38:54,370
บอกฉัน. บอกฉัน. บอกฉัน.

662
00:38:54,650 --> 00:38:55,650
บอกฉัน.

663
00:38:57,590 --> 00:38:58,590
บอกฉัน.

664
00:39:12,770 --> 00:39:17,950
เอ่อ อะไรที่ทำให้ผู้หญิงคนนี้เก่งขนาดนี้ครับพี่ชาย?
ใช่ เอ่อ อะไรทำให้ผู้หญิงคนนี้เก่งมาก

665
00:39:18,030 --> 00:39:21,170
พี่ชาย? ฉันไม่รู้. มีแค่.
บางอย่างเกี่ยวกับเธอ รู้ไหมเมื่อเธอ.

666
00:39:21,170 --> 00:39:22,170
เข้ามาหาฉันบนรถบัสเหรอ?

667
00:39:22,490 --> 00:39:25,550
หรือเอ่อ ตอนที่ฉันเห็นเธออ่านเรื่องนั้น
หนังสือ?

668
00:39:26,330 --> 00:39:29,990
เธอสั่งพุดดิ้งเป็นของหวานเหรอ?
โอเค ตอนนี้คุณแค่แสดงรายการสิ่งต่างๆ

669
00:39:29,990 --> 00:39:30,990
ผู้คนทำ

670
00:39:31,190 --> 00:39:32,190
ไม่ ฉันไม่ได้

671
00:39:32,350 --> 00:39:33,690
บางครั้งเธอก็เขียนด้วยดินสอ

672
00:39:33,950 --> 00:39:35,390
โอ้ย แย่กว่าที่คิดไว้มาก

673
00:39:36,610 --> 00:39:38,630
ฉันหมายถึงคุณชอบผู้หญิงคนนี้จริงๆ ไม่
ฉันไม่ได้.

674
00:39:38,970 --> 00:39:41,450
ทำไมเธอถึงทำแบบนั้นตอนนี้ บร็อคเก็ตต์?
ตกลง.

675
00:39:41,800 --> 00:39:42,800
พอแล้ว.

676
00:39:43,040 --> 00:39:44,900
คุณกำลังทำให้ฉันหดหู่และฉันก็เป็น
ราศีกันย์

677
00:39:45,120 --> 00:39:46,820
เราต้องให้กำลังใจคุณ

678
00:39:47,540 --> 00:39:50,060
นำหน้าคุณไปสองก้าวนะเพื่อน ทั้งหมด
ถูกต้องสุภาพบุรุษ

679
00:39:51,440 --> 00:39:52,440
อานขึ้น.

680
00:39:53,580 --> 00:39:57,060
เอ่อ ฟังนะ สาวๆ ฉันอดไม่ได้ที่จะ
สังเกตว่าคุณกำลังฝึกยกของคุณ

681
00:39:57,060 --> 00:39:58,060
เคลื่อนตัวไปบนพื้นแห้ง

682
00:39:58,320 --> 00:40:00,040
ใช่แล้ว เราจะทำได้ที่ไหนอีก
ฝึกซ้อมเหรอ?

683
00:40:00,320 --> 00:40:02,320
ในสระน้ำ นั่นคือสิ่งที่ทีมชั้นนำ
ทำมัน.

684
00:40:02,720 --> 00:40:04,360
ต้านทานน้ำได้มากขึ้น ฝึกฝนได้ดีขึ้น

685
00:40:05,120 --> 00:40:07,300
ฉันหมายถึง ทำไมคุณถึงคิดว่าปลาหมึกยักษ์มี
แขนผอมขนาดนั้นเหรอ?

686
00:40:07,540 --> 00:40:09,160
รอ. ฟังดูเหมือนเป็นความคิดที่ดี

687
00:40:09,360 --> 00:40:12,060
ใช่ แต่เราทำไม่ได้ ชุดว่ายน้ำของเราก็มี
ตลอดทางกลับถึงเตียง

688
00:40:12,540 --> 00:40:16,960
เราทำได้แค่ใส่ชุดชั้นในของเรา ฉัน
หมายความว่านั่นคือชุดว่ายน้ำทั้งหมด มัน

689
00:40:16,960 --> 00:40:19,180
ในไม่ช้าก็จะมืดแล้วจึงไม่มีใครทำ
พบกับเรา

690
00:40:19,460 --> 00:40:20,460
ฮะ.

691
00:40:20,580 --> 00:40:22,600
ฉันไม่เคยคิดเรื่องแบบนั้นแต่.
ฉันเดาว่าคุณพูดถูก

692
00:40:23,120 --> 00:40:24,120
ดูนั่นสิฮะ?

693
00:40:24,320 --> 00:40:27,500
เราทุกคนที่นี่กำลังคิดอยู่ในกล่อง
และคุณอยู่นอกนั้นกำลังเล่น

694
00:40:27,500 --> 00:40:28,500
เกมเล็กๆ น้อยๆ ของจะเกิดอะไรขึ้นถ้า

695
00:40:28,660 --> 00:40:29,860
งดงามและยอดเยี่ยม

696
00:40:30,120 --> 00:40:31,160
ภัยคุกคามสามประการ

697
00:40:31,660 --> 00:40:33,060
และเราก็ออกไปแล้ว

698
00:40:33,340 --> 00:40:34,760
สวัสดีเพื่อนของฉัน

699
00:40:35,160 --> 00:40:36,160
สวัสดี

700
00:40:46,110 --> 00:40:52,870
ฉันตื่นเต้นมาก ฉันไม่ได้ผอม
จุ่มตั้งแต่ลูกเสืออินเดีย

701
00:40:54,210 --> 00:40:55,210
ไม่มีใครมอง.

702
00:40:56,870 --> 00:40:57,870
กังหันลม.

703
00:40:58,490 --> 00:41:01,510
ทิ้งชุดชั้นในของเราไว้นะพี่ชาย เราคุยกันแล้ว
เกี่ยวกับเรื่องนี้ จำได้ไหม?

704
00:41:01,790 --> 00:41:02,408
คุณพูดคุย.

705
00:41:02,410 --> 00:41:03,410
ฉันฟัง.

706
00:41:03,630 --> 00:41:04,630
หยิบปากกาขึ้นมา

707
00:41:05,320 --> 00:41:06,320
ตัดเค้ก.

708
00:41:06,660 --> 00:41:07,660
เพื่อนของเพชฌฆาต

709
00:41:08,020 --> 00:41:09,720
เพื่อนของเพชฌฆาต เข้ามา.

710
00:41:11,180 --> 00:41:12,180
โอ้

711
00:41:12,960 --> 00:41:20,620
นางสาว

712
00:41:20,620 --> 00:41:22,620
จัสติส เอฟ ทุกอย่างดีไปหมด

713
00:41:22,960 --> 00:41:24,240
เรียนรู้จากฉัน

714
00:42:01,420 --> 00:42:03,260
ฉันบอกคุณแล้วว่ามันต้านทานน้ำ
มันช่วยเสริมสร้าง

715
00:42:03,520 --> 00:42:07,600
มันคือสองเท่าของสารประกอบ, ครึ่งหนึ่ง
วัดผล และถ้าคุณเทียบเท่าสิ่งนั้น...

716
00:42:07,600 --> 00:42:09,100
ของสิ่งนั้น

717
00:42:09,820 --> 00:42:10,820
เพียงพออะไร?

718
00:42:11,100 --> 00:42:15,520
ลงเกมเลย มีสาวๆอยู่300คน.
ค่ายนี้และคนตรงเพียงสี่คนเท่านั้น

719
00:42:15,860 --> 00:42:17,700
ไม่มีปริศนาว่าทำไมคุณถึงผ่านเข้ามา
สถานที่

720
00:42:18,120 --> 00:42:19,120
ดังนั้นมาเลย

721
00:42:45,519 --> 00:42:50,080
เสื้อผ้าของเราอยู่ที่ไหน?

722
00:42:50,740 --> 00:42:53,800
เราทิ้งพวกเขาไว้ที่นี่ ฉันรู้ว่าเราจากไปแล้ว
พวกเขาที่นี่ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพูดว่า

723
00:42:53,880 --> 00:42:56,440
เสื้อผ้าของเราอยู่ที่ไหน? ฉันกำลังลุกโชน
เส้นทาง

724
00:42:57,120 --> 00:42:59,500
ฉันกำลังส่องเส้นทาง แล้วเจอกันนะทุกคน

725
00:43:00,060 --> 00:43:01,080
โอเค ขอให้มีวันขอบคุณพระเจ้าที่ดี

726
00:43:03,500 --> 00:43:04,500
ฉันไม่รู้. ฉันหนาว.

727
00:43:07,640 --> 00:43:11,620
ฉันหนาวและฉันก็ร้องไห้ ฉันรู้.
ฉันรู้. ไม่เฟลแล้วยังไงล่ะ? ฉัน

728
00:43:11,620 --> 00:43:13,660
วูบวาบ ฉันเองก็กำลังฟินเหมือนกัน

729
00:43:14,080 --> 00:43:15,760
แล้วเธอเป็นยังไงบ้าง?

730
00:43:16,420 --> 00:43:19,880
ใครเป็นยังไงบ้าง? คุณเป็นสาวผมบลอนด์สกปรก
ทำเวลากับ โอ้ ฉันไม่ได้ทำ

731
00:43:19,880 --> 00:43:21,500
กับเธอ เราเพิ่งคุยกัน เธอจริงๆ
ดี

732
00:43:21,740 --> 00:43:22,960
คุณยายของเธอมาจากซินซินเนติ

733
00:43:23,440 --> 00:43:26,520
เธอยังช่วยฉันสร้างรถครอสโอเวอร์ด้วย
ตะกร้าเปิดตัว ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าทำไม

734
00:43:26,520 --> 00:43:29,120
ส่วนขยายของฉันกำลังได้รับสูง ฉันไม่
รู้ว่าคุณเป็นใครอีกต่อไป

735
00:43:33,290 --> 00:43:38,970
คุณสองคนคิดว่าคุณกำลังทำอยู่เหรอ? มันเป็นทาง
เคอร์ฟิวที่ผ่านมา เราก็แค่ฝึกซ้อม

736
00:43:41,510 --> 00:43:42,510
อัลเดนเต้?

737
00:43:43,050 --> 00:43:46,350
ใช่. เราชอบที่จะเชียร์ในเปลือย
เพื่อที่พวกเขาจะได้จมลงไปจริงๆ

738
00:43:46,550 --> 00:43:48,670
ด้วยวิธีนี้ร่างกายของเราก็เรียนรู้มันเช่นกัน
จิตใจของเรา

739
00:43:50,550 --> 00:43:51,850
อัลวิน เอลีย์ ของคุณมาก

740
00:43:52,490 --> 00:43:53,830
ฉันชอบมัน. ดำเนินการ.

741
00:43:54,490 --> 00:43:55,930
ดำเนินการต่อด้วยอะไร? วิ่งหนีเหรอ?

742
00:43:56,190 --> 00:43:57,830
ไม่ ด้วยความร่าเริงคุณห่าน

743
00:43:58,050 --> 00:43:59,190
คุณไม่ต้องการที่จะรออีก
โค้ช?

744
00:44:00,450 --> 00:44:01,450
หรือพยาน?

745
00:44:01,610 --> 00:44:02,610
ห้า หก เจ็ด...

746
00:44:18,700 --> 00:44:25,080
เพลาข้อเหวี่ยงของคุณสีส้มดำและขาว
รวมเสือเสือ

747
00:44:25,080 --> 00:44:32,060
สู้ สู้ สู้ การนับของคุณถูกปิด
ระยะห่างของคุณ

748
00:44:32,060 --> 00:44:36,240
มันบ้าไปแล้วและการเคลื่อนไหวของคุณก็เลอะเทอะมากขึ้น
ยิ่งกว่าจูบจากทหารเรือรับไป

749
00:44:36,240 --> 00:44:37,300
ตำแหน่งสูงสุด

750
00:45:14,220 --> 00:45:16,380
สิ่งที่คุณทำ คุณทำให้ใบหน้าของเธอแตก เกือบแล้ว
ครึ่งหนึ่ง

751
00:45:16,640 --> 00:45:19,120
ฉันจะไปหาอีกอันได้ที่ไหน
พวกที่สายวันนี้เหรอ?

752
00:45:19,320 --> 00:45:20,620
มีคนโทรหาหมอ..

753
00:45:20,880 --> 00:45:22,180
ให้ตายเถอะ ฉันอยากให้ริคอยู่ที่นี่

754
00:45:22,480 --> 00:45:24,820
ทำไม ดังนั้นเราจึงสามารถขอให้ใครสักคนโทรหา
หมอ?

755
00:45:26,660 --> 00:45:28,580
คุณเคยไปเชียร์ลีดเดอร์
การแข่งขัน?

756
00:45:29,300 --> 00:45:30,700
เอ่อ คุณจะไปทั้งวันเหรอ?

757
00:45:30,900 --> 00:45:32,260
ไม่ ไม่ใช่อีกครั้ง

758
00:45:32,680 --> 00:45:34,260
สิ่งเหล่านี้ก็เหมือนกับการปฏิบัติของเรา

759
00:45:34,560 --> 00:45:35,800
ฉันกำลังพูดถึงทัวร์นาเมนต์

760
00:45:36,220 --> 00:45:40,160
คุณจะได้ 10, 10, 12 รอบ หลายร้อย
ผู้คนต่างพากันส่งเสียงเชียร์อย่างรวดเร็ว

761
00:45:40,600 --> 00:45:43,180
เดี๋ยวนะ คนเชียร์เชียร์ลีดเดอร์เหรอ?

762
00:45:46,730 --> 00:45:47,770
คุณควรจะอยู่ในภาพยนตร์

763
00:45:48,270 --> 00:45:50,470
คุณร้อนแรงยิ่งกว่าทั้งหมดนี้
กองเชียร์ก็รวมตัวกัน

764
00:45:51,090 --> 00:45:53,970
อืม กองเชียร์ก็รวมตัวกัน

765
00:45:55,970 --> 00:45:58,650
ฉันต้องเอาหลุยส์ ลีกกี้ไป

766
00:45:59,150 --> 00:46:02,330
ฟังนะ คุณไม่เข้าใจตรงไหนเลย
ฉันกำลังจะไป. ฉันจริงจัง.

767
00:46:02,910 --> 00:46:05,390
และให้ฉันให้คำแนะนำเล็กน้อยจาก
เชียร์ลีดเดอร์

768
00:46:06,370 --> 00:46:07,730
ก้าวร้าว

769
00:46:21,000 --> 00:46:23,680
ซื่อสัตย์กับคุณนะเพื่อน ฉันไม่คิดว่าฉันเป็น
ในเรื่องทั้งหมดนี้อีกต่อไป

770
00:46:24,240 --> 00:46:25,240
มันรู้สึกผิด

771
00:46:25,760 --> 00:46:27,020
คงจะรู้สึกผิด..

772
00:46:27,260 --> 00:46:28,320
ฉันหมายถึงฉันรู้สึกผิด

773
00:46:28,820 --> 00:46:29,900
ฉันไม่รู้ว่าคุณพูดอะไร

774
00:46:30,280 --> 00:46:31,760
มิลลี่? ควิลท์ตี้?

775
00:46:32,220 --> 00:46:33,220
มีบางอย่างไม่ถูกต้อง

776
00:46:33,520 --> 00:46:35,460
เอียง? ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน

777
00:46:37,100 --> 00:46:38,100
ผ้านวมเหรอ?

778
00:46:40,700 --> 00:46:43,620
นั่นหมอใช่ไหม..

779
00:46:43,960 --> 00:46:44,960
ริมฝีปาก?

780
00:46:51,150 --> 00:46:52,490
ลูกไก่ท้องถิ่นเหล่านี้ง่ายมาก

781
00:46:52,750 --> 00:46:54,330
มันเหมือนกับการทุบปลาในถัง

782
00:46:54,590 --> 00:46:58,610
จีน่าคนนั้นเป็นตัวประหลาด ฉันโดนกัด
ทำเครื่องหมายไว้ทั่ว badonkadonk ของฉัน

783
00:46:58,970 --> 00:47:02,330
นั่นอะไรน่ะออเบรย์? อะไรก็ได้
มีกลิ่นคล้ายลาเวนเดอร์ ฉันได้รับสิ่งนั้น

784
00:47:02,330 --> 00:47:03,308
ทั่วตัวฉัน

785
00:47:03,310 --> 00:47:05,350
พวกคุณคนหนึ่งได้กลิ่นไม้เรียวของฉันใช่ไหม?

786
00:47:05,890 --> 00:47:07,810
ผู้ชายคนนี้เป็นกระเจี๊ยบ

787
00:47:08,010 --> 00:47:11,190
ฉันยังไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงมาที่นี่
คุณไม่ชอบคาร์ล่าด้วยซ้ำ ฉันบอกคุณแล้ว

788
00:47:11,230 --> 00:47:15,050
ผู้ชาย พ่อแม่ของเราเป็นเพื่อนเก่าซึ่ง
หมายถึงพวกเขาอนุมัติเธอ ซึ่งหมายถึง

789
00:47:15,050 --> 00:47:16,250
พวกเขาให้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

790
00:47:16,720 --> 00:47:21,820
รวมถึงบีมเมอร์ซีรีส์ 3 ที่ป่วยด้วย
ด้วยการนำทางที่ทำให้คุณอ้วนขึ้น

791
00:47:22,180 --> 00:47:23,180
จรวด!

792
00:47:23,940 --> 00:47:26,880
ทำไมคุณต้องลองชั่งน้ำหนักของฉัน?
คุณก็รู้ว่าฉันกำลังทำมันอยู่

793
00:47:27,280 --> 00:47:31,460
เขาแค่ใช้เธอ และเขาชอบที่จะได้รับ
อยู่ในบาดอนกะดอนก์ ไอ้สารเลวนั่น

794
00:47:32,560 --> 00:47:33,560
ฉันต้องบอกเธอ

795
00:47:33,580 --> 00:47:34,580
ใช่ไม่เพื่อน

796
00:47:34,880 --> 00:47:39,620
อย่า อย่า อย่าบอกเธอ ฉันต้อง.
ไม่ คุณทำไม่ได้จริงๆ ใช่แล้ว ฉันต้องทำ

797
00:47:40,100 --> 00:47:43,480
ตกลง. มันค่อนข้างชัดเจนตรงนี้
ที่คุณจะต่อต้าน

798
00:47:43,480 --> 00:47:48,180
ฉันยืนและอึที่คุณกินดังนั้น
อย่างน้อยให้ฉันช่วยคุณเก็บอึนั้น

799
00:47:48,380 --> 00:47:53,120
ตกลง? เชื่อฉันเถอะพี่ชาย อย่าบอกเธอนะ
ทำไม เธอต้องหาให้เจอว่าเป็นแบบไหน

800
00:47:53,120 --> 00:47:56,440
เขาเป็นอย่างนั้นจริงๆ เอาล่ะถ้าคุณบอก
เธอคุณจะเป็นคนที่บอก

801
00:47:56,440 --> 00:47:59,860
แฟนของเธอกำลังนอกใจเธอ
ใช่? พี่ชาย นั่นคือทั้งหมดที่คุณเคยไป

802
00:47:59,860 --> 00:48:00,860
เป็น โอเคไหม?

803
00:48:01,060 --> 00:48:03,540
กรณีที่ดีที่สุด เธอมองคุณเหมือน
แฟนสาว

804
00:48:04,020 --> 00:48:08,160
กรณีที่เลวร้ายที่สุด เธอโกรธคุณ
สำหรับการแหย่ในธุรกิจของเธอ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม

805
00:48:08,320 --> 00:48:09,880
คุณไม่ได้พูดเรื่องธุรกิจของเธอ

806
00:48:10,759 --> 00:48:11,860
คุณหมักกับสิ่งนั้น

807
00:48:15,720 --> 00:48:18,780
ฉันได้ยินคุณ นั่นเป็นคำแนะนำที่ดี มันคือ
คำแนะนำที่ดี ขอบคุณเพื่อน ฉันซาบซึ้ง

808
00:48:18,780 --> 00:48:21,880
นั่น ทุกเวลา. นั่นคือสิ่งที่เพื่อนเป็น
สำหรับ. คุณสบายดีไหม? ฉันสบายดี. คาร์ลี!

809
00:48:23,420 --> 00:48:25,280
เฮ้ คาร์ลี! มีบางอย่างที่ฉันต้อง
บอกคุณ!

810
00:48:25,860 --> 00:48:26,860
คาร์ลี!

811
00:48:27,220 --> 00:48:29,080
ฉันสงสัยว่าคุณอยู่ที่ไหน ฉันพยายาม
เพื่อหาคุณ

812
00:48:29,480 --> 00:48:30,900
ฉันก็ตามหาคุณเหมือนกัน

813
00:48:31,240 --> 00:48:36,700
แต่คุณไปก่อน ว่าไง? ฉันก็แค่
สงสัยเกี่ยวกับดวงจันทร์ ฉันหมายความว่ามันเป็น

814
00:48:36,700 --> 00:48:38,080
ยังเป็นพระจันทร์เสี้ยวใช่ไหม?

815
00:48:39,040 --> 00:48:41,760
ฮาล์ฟมูน สิ่งที่ชาวฝรั่งเศสต้องพูด
เกี่ยวกับมัน

816
00:48:43,240 --> 00:48:44,198
ฉันเป็นคนงี่เง่า

817
00:48:44,200 --> 00:48:45,200
ไม่ ไม่

818
00:48:45,260 --> 00:48:49,600
คืนนี้พระจันทร์เสี้ยวข้างขึ้นและ
คุณไม่ใช่คนงี่เง่าเว้นแต่คุณจะไม่ทำ

819
00:48:49,600 --> 00:48:52,300
รู้ว่าการแว็กซ์หมายถึงอะไร แต่ทำไม่ได้
ช่วยคุณ. ฉันเป็นเชียร์ลีดเดอร์ ฉันรู้ว่า

820
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
การแว็กซ์หมายถึงอะไร

821
00:48:53,800 --> 00:48:54,800
โอ้.

822
00:48:55,520 --> 00:48:56,520
โทรหาคุณ.

823
00:48:56,760 --> 00:48:57,760
ริค.

824
00:48:57,880 --> 00:48:59,580
นั่นคือสิ่งที่เขาเรียกคุณ? ใช่.

825
00:48:59,780 --> 00:49:00,900
เขาหมายถึงน่ารัก..

826
00:49:03,500 --> 00:49:04,500
เป็นยังไงบ้าง มัธยมปลาย?

827
00:49:05,280 --> 00:49:06,280
คุณมีกลิ่นเหมือนลาเวนเดอร์

828
00:49:07,300 --> 00:49:08,300
ใช่.

829
00:49:08,890 --> 00:49:13,110
เรากำลังเรียนรู้เกี่ยวกับผลกระทบของ
การรักษาด้วยลาเวนเดอร์กับมะเร็งชนิดที่ 2

830
00:49:13,110 --> 00:49:14,470
ผู้ป่วย มันได้ผลยังไงบ้าง?

831
00:49:14,930 --> 00:49:18,130
ใครก็ตามเข้าสู่อาการทุเลาหลังจากการดมกลิ่น
ดอกไม้เหรอ?

832
00:49:19,830 --> 00:49:22,190
เอาล่ะ คุณจับฉันได้แล้วเพื่อน

833
00:49:24,450 --> 00:49:27,550
ฉันเก็บดอกไม้มาให้คุณ คาร์ลี นั่น
มันหวานมาก

834
00:49:28,030 --> 00:49:29,030
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

835
00:49:29,710 --> 00:49:32,390
ฉันขอพรเป็นพิเศษกับพวกเขาแล้วโยนออกไป
พวกเขาขึ้นไปบนฟ้า

836
00:49:32,770 --> 00:49:33,910
นั่นโรแมนติกมาก

837
00:49:34,150 --> 00:49:36,730
เราควรโจมตีด้วยวิธีคาร์ลิโทส ฉัน
บอกให้พวกนายกินข้าวเย็นเสร็จแล้ว

838
00:49:36,730 --> 00:49:37,730
40.

839
00:49:38,480 --> 00:49:39,480
ฉันจะพบคุณที่การปฏิบัติ

840
00:49:39,920 --> 00:49:42,620
ฌอนนี่คือตะกร้าหนังใบใหญ่
โยน

841
00:49:43,060 --> 00:49:45,040
ว้าว ช่างเป็นเคล็ดลับที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

842
00:49:45,940 --> 00:49:47,080
ไม่ดีเท่าของคุณ

843
00:49:47,580 --> 00:49:48,620
พรุ่งนี้เจอกันนะฌอน

844
00:50:06,040 --> 00:50:07,640
วันที่ยอดเยี่ยม ฉันจะพบคุณที่
การแข่งขัน

845
00:50:08,480 --> 00:50:09,640
อย่าพลาดสำหรับโลก

846
00:50:12,040 --> 00:50:16,780
ฉันชอบ

847
00:50:16,780 --> 00:50:23,520
คุณมากชาร์ลส์

848
00:50:23,520 --> 00:50:25,460
บาร์คลี่ย์. คุณเป็นคนดีคนหนึ่ง
ที่รัก

849
00:50:37,740 --> 00:50:40,960
เขาดื่มเครื่องดื่มวอดก้า เขาดื่มก
เครื่องดื่มวอดก้า เขาดื่มเครื่องดื่มไซเดอร์

850
00:50:41,200 --> 00:50:44,460
เขาดื่มเพลงที่ทำให้เขานึกถึง
ช่วงเวลาที่ดี เขาดื่มเพลงนั้น

851
00:50:44,460 --> 00:50:47,880
เตือนเขาถึงช่วงเวลาที่ดีกว่า คุณรู้ไหม
อะไรทำให้ฉันนึกถึงช่วงเวลาที่ดีกว่านี้?

852
00:50:48,160 --> 00:50:51,460
ก่อนที่คาร์ดี้จะเริ่มออกไปเที่ยวด้วย
ถังถุงเท้าเล็กๆ ของเธอ

853
00:50:52,940 --> 00:50:53,940
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับพวกเขา

854
00:50:54,300 --> 00:50:57,100
คุณต้องการที่จะอยู่อีกต่อไปอีกสักหน่อยและทำ
ขุดบ้างไหม? ครั้งใหญ่.

855
00:50:57,360 --> 00:50:58,360
คุณรู้ไหมว่าทำไม?

856
00:50:58,920 --> 00:51:00,400
เพราะฉันไม่สามารถล้มลงได้

857
00:51:00,700 --> 00:51:03,860
เมื่อฉันตื่นขึ้นมาผู้หญิงคุณจะไม่ไป
เพื่อพาฉันลง

858
00:51:04,700 --> 00:51:05,700
เพลงที่ยอดเยี่ยม

859
00:51:05,780 --> 00:51:06,780
จูงสิ่งมหัศจรรย์

860
00:51:07,160 --> 00:51:09,020
คุณลากชีวิตฉันลงแล้วเพื่อน

861
00:51:10,520 --> 00:51:12,880
คืนนี้ออกไปแล้ว

862
00:51:15,580 --> 00:51:18,180
สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด

863
00:51:18,680 --> 00:51:19,680
ไปเสือ!

864
00:51:20,500 --> 00:51:22,400
เปล หนึ่ง สอง

865
00:51:26,800 --> 00:51:28,800
เยี่ยมมากพวกคุณ เอาล่ะสักหน่อย
น้ำแตก

866
00:51:29,040 --> 00:51:31,780
สะโพกของฉันหมุนช้าเกินไปก่อน
การโยนครั้งสุดท้าย?

867
00:51:32,000 --> 00:51:34,480
ฉันไม่ได้จะพูดอะไรแต่.
คุณต้องหมุนจากแกนกลางและ

868
00:51:34,480 --> 00:51:35,480
จับ

869
00:51:35,740 --> 00:51:36,740
หมุนแล้วจับ..

870
00:51:37,060 --> 00:51:39,780
เราขาดน้ำแล้ว เราต้องการสอง
อาสาเติมความเย็น

871
00:51:40,060 --> 00:51:41,120
ฉันจะไป. ฉันด้วย.

872
00:51:42,760 --> 00:51:44,360
เพื่อนอย่าไปนะ เฮ้ พวกคุณทุกคน

873
00:51:45,840 --> 00:51:48,600
นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ ติดตามต่อไป โอเคไหม?

874
00:51:50,180 --> 00:51:51,180
สวัสดี.

875
00:51:52,980 --> 00:51:58,280
ฟังนะ ฉันไม่รู้ว่าฉันได้บอกคุณไปหรือเปล่า
นี่ยัง แต่การฝึกสอนของคุณ ฉันหมายถึง

876
00:51:58,280 --> 00:51:59,218
เหลือเชื่อมาก

877
00:51:59,220 --> 00:52:02,800
และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นระหว่างเราคุณก็ทำ
ทำให้ฉันเป็นเชียร์ลีดเดอร์ที่ดีขึ้น

878
00:52:03,660 --> 00:52:05,840
และเพื่อการนั้น ฉันเป็นหนี้คุณสิบ... คุณมี
อาหารบางอย่างติดฟันของคุณ

879
00:52:06,500 --> 00:52:08,620
ฮะ? และหน้าอกของคุณไม่สม่ำเสมอ

880
00:52:08,880 --> 00:52:10,440
ให้แน่ใจว่าคุณไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

881
00:52:11,580 --> 00:52:12,580
ฝึกสอนอยู่เสมอ

882
00:52:13,820 --> 00:52:15,060
พระเจ้าอวยพรคุณ

883
00:52:17,140 --> 00:52:18,780
ทำไมฉันไม่สามารถถอดรหัสสิ่งนี้ได้?

884
00:52:19,020 --> 00:52:20,020
ประณามมัน

885
00:52:20,700 --> 00:52:23,780
แล้วคุณพบคุณหมอบ่อยแค่ไหน?

886
00:52:24,140 --> 00:52:25,680
ริคในช่วงปีการศึกษา?

887
00:52:26,080 --> 00:52:27,900
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงโทรมา
ตัวเขาเองนั้น

888
00:52:28,720 --> 00:52:31,880
ชนิดของ Douchey โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ สุด ๆ
เย็น

889
00:52:32,810 --> 00:52:36,190
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาคือก่อนคู่หมั้นของฉัน ฉัน
จำได้ว่าตอนที่ฉันอายุเจ็ดขวบ

890
00:52:36,510 --> 00:52:40,330
ฉันตัดสินใจว่าฉันจะไม่ได้รับ
แต่งงานจนกระทั่งฉันอายุ 34

891
00:52:40,570 --> 00:52:42,610
นั่นเป็นเรื่องที่เฉพาะเจาะจงมาก

892
00:52:43,170 --> 00:52:44,610
โอ้ ฉันคิดออกหมดแล้ว

893
00:52:44,990 --> 00:52:49,150
มัธยมปลาย วิทยาลัย ปีหนึ่งในต่างประเทศค่ะ
กรีซ และเพราะว่าอย่าหัวเราะฉัน

894
00:52:49,150 --> 00:52:50,590
ชอบสลัดกรีกเสมอ

895
00:52:51,190 --> 00:52:52,570
มะเขือเทศ แตงกวา เฟต้า

896
00:52:53,590 --> 00:52:57,370
ไม่ นั่นสมเหตุสมผลดี ฉันรู้ว่า
มันโง่ ไม่มันไม่ใช่ ฉันรักสิ่งนั้น

897
00:52:57,370 --> 00:52:59,470
มีการวางแผนไว้หมดแล้ว ใช่แล้วคุณ
รู้ว่าจอห์น เลนนอนพูดอะไร

898
00:52:59,670 --> 00:53:01,190
ไม่เชิง. ฉันอายุไม่ถึง 50

899
00:53:01,900 --> 00:53:02,900
ฉันถามพ่อก็ได้

900
00:53:02,940 --> 00:53:05,620
ชีวิตคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณยุ่ง
ทำแผนอื่น ๆ

901
00:53:06,240 --> 00:53:07,240
ใช่.

902
00:53:14,680 --> 00:53:15,680
ประณาม

903
00:53:16,420 --> 00:53:17,420
นี่หนักมาก

904
00:53:17,520 --> 00:53:19,720
คุณสบายดีไหม? คุณดูร้อนแรง คุณต้องการ
น้ำบ้างไหม?

905
00:53:19,940 --> 00:53:20,940
ใช่แน่นอนขอบคุณ

906
00:53:21,320 --> 00:53:22,320
ที่นี่.

907
00:53:24,960 --> 00:53:27,060
คุณบอกว่าฉันดูร้อนแรงเหรอ?

908
00:53:27,730 --> 00:53:28,730
ฉันค่อนข้างแน่ใจว่านั่นคือสิ่งที่เขาได้ยิน

909
00:53:28,950 --> 00:53:31,010
คุณรู้ไหมว่าฉันได้ยินอะไร? เขากำลังกรีดร้อง
เหมือนสาวน้อยเหรอ? โอ้จริงเหรอ?

910
00:53:31,250 --> 00:53:32,250
โอ้พระเจ้า

911
00:53:32,710 --> 00:53:33,509
อย่าขยับ.

912
00:53:33,510 --> 00:53:34,510
มีผึ้งอยู่บนตัวคุณ อะไร

913
00:53:35,110 --> 00:53:36,590
ไม่ เอามันออกไป

914
00:53:38,370 --> 00:53:45,090
เอาล่ะ เราสามคนอยู่ที่เชียร์แคมป์ ที่นี่
เรามา

915
00:53:45,270 --> 00:53:47,810
ฉันชอบกลิ่นปอมปอมใน
เช้า. มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

916
00:53:49,190 --> 00:53:51,390
ว้าว ว้าว ว้าว คุณกำลังจะไปไหน,
พี่ชาย? หลังอาหารเช้าในการฝึกซ้อม

917
00:53:52,140 --> 00:53:54,700
แล้วคุณก็รู้ว่าฉันกับคาร์ลี
จะไปทำงานกับล้อเกวียนแบบถอยหลัง ฉัน

918
00:53:54,700 --> 00:53:57,760
มีปัญหากับการหมุนของฉัน คุณ
รู้ไหม เท้าซ้ายของฉันยังคงผูกปมเมื่อฉัน

919
00:53:57,760 --> 00:54:00,540
การสวิงผกผันของฉัน และมันก็ประมาณว่า
อ่า! ว้าว ว้าว ว้าว ใจเย็นๆนะ

920
00:54:00,600 --> 00:54:03,560
สาวอเมริกัน. เราทำสิ่งนี้เสร็จแล้ว ทั้งหมด
ขวา? สัปดาห์ที่สาม ถึงเวลาออกเดินทาง ตี

921
00:54:03,560 --> 00:54:08,020
มันและเลิกมัน โอ้ไม่ไม่ เราต้องทำ
อยู่อีกต่อไป เพื่อน ถึงเวลาไปแล้ว

922
00:54:08,220 --> 00:54:12,220
จำบ้านพ่อมุกกี้ได้ไหม? ที่
พลาสม่าและอ่างจากุซซี่เหรอ? ฉันแค่คิด

923
00:54:12,220 --> 00:54:14,920
เราควรจะอยู่ต่ออีกสักหน่อย ฉัน
เสร็จแล้ว.

924
00:54:15,260 --> 00:54:16,580
เอาล่ะ? ฉันพอแล้วที่รัก

925
00:54:17,180 --> 00:54:20,080
แท่งขนมปังไร้ก้นเพียงให้คุณเท่านั้น
สวนมะกอกมานานจนบ้าง

926
00:54:20,080 --> 00:54:22,900
ชี้ให้คุณเงยหน้าขึ้นแล้วพูดว่า ทำไมเป็นบ้า
ฉันอยู่ที่สวนมะกอกพร้อมกับสิ่งเหล่านี้หรือเปล่า

927
00:54:22,900 --> 00:54:23,879
คนอ้วน?

928
00:54:23,880 --> 00:54:24,759
ฉันไม่รู้.

929
00:54:24,760 --> 00:54:25,578
ไปกันเลย

930
00:54:25,580 --> 00:54:26,198
เดี๋ยว.

931
00:54:26,200 --> 00:54:28,400
ลองพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้สักครู่ ทั้งหมด
ขวา. ไปกันเลย ไปกันเลย มาแพ็คกันเถอะ

932
00:54:28,480 --> 00:54:30,140
เพียงแค่ได้ยินฉันออก ขอเพียงบทสนทนา
สักครู่

933
00:54:30,560 --> 00:54:34,040
เราไม่ต้องไปตอนนี้ ใช่เรา
ทำ เพราะรถออกในหนึ่งชั่วโมง

934
00:54:34,080 --> 00:54:35,340
ตอนหน้าไม่เกินพรุ่งนี้ครับ.

935
00:54:35,820 --> 00:54:37,780
ใช่ แต่เอาเถอะเพื่อน แล้วของเราล่ะ
ทีม?

936
00:54:38,060 --> 00:54:40,140
คุณรู้ไหมว่าการแข่งขันกำลังจะมาถึง
เพื่อนทีมเหรอ?

937
00:54:40,900 --> 00:54:41,900
การแข่งขัน?

938
00:54:42,260 --> 00:54:44,380
ฟังตัวเอง เรามีข้อตกลง ทำ
คุณจำสิ่งนี้ได้ไหม?

939
00:54:44,840 --> 00:54:45,840
สองสัปดาห์ใช่ไหม?

940
00:54:46,040 --> 00:54:48,120
จูบ จูบ ปัง ปัง ซาโยนารา เชียร์
ค่าย

941
00:54:48,320 --> 00:54:51,280
เรากำลังออกเดินทาง เรากำลังออกเดินทาง เราเป็น
ออกไป

942
00:54:51,820 --> 00:54:53,500
เอาล่ะเพื่อน เริ่มเก็บของได้เลย

943
00:54:53,720 --> 00:54:57,340
ฉันขอเวลาอีกสักหน่อยด้วย
คาร์ลี. ที่นั่นฉันพูดแล้ว โอเค? และฉัน

944
00:54:57,340 --> 00:54:59,980
คิดว่ามันงี่เง่า แต่คุณช่วยได้ไหม
ให้เวลาฉันอีกหนึ่งวันเหรอ? นั่นไม่ใช่

945
00:54:59,980 --> 00:55:00,980
งี่เง่าครับพี่ชาย

946
00:55:01,300 --> 00:55:02,300
นั่นเป็นเกย์

947
00:55:02,460 --> 00:55:06,480
ในทางเทคนิคแล้วการไล่ตามผู้หญิงคนหนึ่งคุณ
มีความรู้สึกรักต่างเพศนั่นแหละ

948
00:55:06,480 --> 00:55:10,900
ไม่ใช่เกย์ นิค แต่ใช้แบบหมุน
ผกผันสวิงโอเวอร์เพื่อทำมัน? ใช่ว่า

949
00:55:11,060 --> 00:55:14,340
ลูกชาย! อย่าลืมเราจะไปกัน
เหนือล้อเกวียนย้อนกลับของเราหลังจากนั้น

950
00:55:14,600 --> 00:55:15,600
โอเค ฉันจะอยู่ที่นั่น

951
00:55:15,680 --> 00:55:16,680
เจอกันที่นั่น

952
00:55:16,820 --> 00:55:18,080
ก็ได้ อยู่ข้างหลังเขา

953
00:55:19,120 --> 00:55:20,400
เอาล่ะ มาเลย ไปกันเถอะ

954
00:55:20,660 --> 00:55:21,660
เรารู้ข้อตกลง

955
00:55:22,680 --> 00:55:25,020
และเชื่อฉันเถอะว่าคุณจะขอบคุณฉัน
สำหรับสิ่งนี้

956
00:55:26,020 --> 00:55:29,400
เอาล่ะ ไปกันเถอะ ชอนซี่ ไม่มีอีกแล้ว
กำลังถูพื้น โอเคไหม? มันไม่ใช่อัน

957
00:55:29,400 --> 00:55:32,200
สีบนตัวคุณ และไม่ใช่สีส้มและสีเทา
พรากไปจากดวงตาของคุณ

958
00:55:42,540 --> 00:55:44,920
ให้ตายเถอะ ให้ตายเถอะ ให้ตายเถอะ ให้ตายเถอะ
มัน ให้ตายเถอะ

959
00:55:46,520 --> 00:55:49,680
แช่งมัน แช่งมัน แช่งมัน แช่งมัน แช่ง
มัน, ให้ตายเถอะ, ให้ตายเถอะ, ให้ตายเถอะ, ให้ตายเถอะ,

960
00:55:49,680 --> 00:55:50,820
แช่งมัน แช่งมัน แช่งมัน แช่งมัน แช่ง
มัน ให้ตายเถอะ

961
00:55:51,460 --> 00:55:54,780
คุณกำลังทำอะไร? ก็อาจจะ
ทำผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน

962
00:55:55,280 --> 00:55:58,260
ยกเว้นปีนั้นฉันสวมหนังนั้น
สายรัดข้อมือ ฉันคิดได้ยังไง

963
00:55:58,260 --> 00:55:59,260
เจ๋งมากรู้ไหม?

964
00:55:59,420 --> 00:56:00,420
ฉันไม่ใช่ช่างตีเหล็ก

965
00:56:00,920 --> 00:56:04,060
นั่นเป็นข้อนิ้วเล็กน้อย
คุณชอบผู้หญิงคนนี้ คุณอยากจะอยู่ต่อ

966
00:56:04,160 --> 00:56:05,160
คุณเป็นลูกของฉัน เราจะอยู่

967
00:56:05,300 --> 00:56:07,940
แล้วบ้านมุกกี้ล่ะ? คุณเป็น
มาหรือเปล่า?

968
00:56:09,960 --> 00:56:13,800
แน่ใจเหรอว่าเราจะอยู่? เรา เราก็เป็น
อยู่เหรอ? ไม่ ฉันไม่แน่ใจ ดังนั้นอย่าหันกลับมา

969
00:56:13,800 --> 00:56:14,800
ใช่เป็นไม่ใช่

970
00:56:14,980 --> 00:56:15,839
ขอบคุณ

971
00:56:15,840 --> 00:56:16,920
ขอบคุณมาก.

972
00:56:17,320 --> 00:56:19,480
ไม่ ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบผู้ชายต่อผู้ชาย
ฉันก็เลยเห็นแบบนั้น

973
00:56:19,920 --> 00:56:24,240
อีกวัน.

974
00:56:24,540 --> 00:56:27,160
อีกวัน. คุณกำลังทำให้สิ่งมีค่าของฉันสูญเปล่า
ลมหายใจ

975
00:56:27,540 --> 00:56:29,520
ฉันสามารถเชียร์คุณได้

976
00:56:30,000 --> 00:56:31,040
อีกวัน.

977
00:56:31,340 --> 00:56:32,900
อีกวัน.

978
00:56:33,420 --> 00:56:35,200
อีกวัน. อีกวัน.

979
00:56:36,400 --> 00:56:38,140
เฮ้ พี่ชาย มีเวลาสักวินาทีไหม?

980
00:56:39,280 --> 00:56:42,440
ผิดส่วนของป่านะเพื่อน คุณ
ไปทางมุมตะวันออกเฉียงเหนือใกล้กับ

981
00:56:42,440 --> 00:56:43,440
เรดวู้ด

982
00:56:43,840 --> 00:56:47,060
อะไร ฉันอยากทราบว่าคุณรู้จักสองคนไหม
ผู้ชายชื่อนิคและฌอน

983
00:56:47,560 --> 00:56:49,460
ใช่ พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

984
00:56:49,880 --> 00:56:50,880
ทำไม

985
00:56:51,380 --> 00:56:55,400
ห้า หก เจ็ด แปด หนึ่ง สอง
สาม, สี่, ห้า

986
00:57:14,120 --> 00:57:15,420
มันไม่ใช่แค่คุณเท่านั้น เราทุกคนประเภท
ดูด

987
00:57:15,700 --> 00:57:16,700
เราไม่เก่งเลย.

988
00:57:17,340 --> 00:57:18,340
เฮ้

989
00:57:18,660 --> 00:57:21,060
หยุด หยุดพูดแบบนั้นได้แล้ว แต่มันก็เป็น
จริง

990
00:57:21,280 --> 00:57:22,280
เราแค่ไม่ได้ดีขนาดนั้น

991
00:57:23,960 --> 00:57:24,960
หยุด.

992
00:57:25,140 --> 00:57:26,140
เพียงพอแล้ว

993
00:57:26,500 --> 00:57:27,840
คุณสามารถไปได้ไกลเท่าที่คุณต้องการ

994
00:57:29,240 --> 00:57:31,100
แพนเทอร์มีอะไรที่คุณไม่มี
มี?

995
00:57:31,340 --> 00:57:32,340
ทักษะ.

996
00:57:32,500 --> 00:57:33,500
ความเป็นนักกีฬา เชียร์เตะตูดครับ.

997
00:57:33,760 --> 00:57:35,520
เลเซอร์กำจัดขน. นมโต.
อะไร

998
00:57:36,180 --> 00:57:37,180
ฉันแค่พูด.

999
00:57:37,280 --> 00:57:38,280
ความมั่นใจ.

1000
00:57:38,680 --> 00:57:42,440
พวกเขาเป็นไอ้อวดดี ไม่เหมือนนิค
เขาเป็นคนขี้อวดที่สุดในเรื่อง

1001
00:57:42,440 --> 00:57:45,800
สนาม นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเก่งมาก เขา
ถูกต้อง ฉันเจ๋งมาก เพราะเขาเชื่อ.

1002
00:57:45,800 --> 00:57:49,800
ตัวเขาเอง เพราะฉันเจ๋งด้วย เขา
รู้ว่าเขาจะเป็นคนดี ดังนั้นเขาจึงเป็น

1003
00:57:49,880 --> 00:57:53,900
เขาใช้โอกาส ไม่ยากเนื่องจาก.
ความจริงที่ว่าฉันเจ๋งมาก นิค ฉันกำลังพยายามอยู่

1004
00:57:53,900 --> 00:57:54,779
พูดที่นี่

1005
00:57:54,780 --> 00:57:55,658
ฉันเสียใจ.

1006
00:57:55,660 --> 00:57:57,760
เดิมพันใหญ่หรือกลับบ้าน

1007
00:57:58,860 --> 00:58:01,880
ถ้าไม่อยากเสี่ยง
ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไม่ควรอยู่ที่นี่ด้วยซ้ำ

1008
00:58:02,120 --> 00:58:06,060
ฉันรู้ว่าคุณอยากอยู่ที่นี่ก็เพราะคุณ
จบทุกปีแต่คุณ

1009
00:58:06,060 --> 00:58:07,060
ยังคงกลับมาต่อไป

1010
00:58:07,420 --> 00:58:12,060
แม้จะหมายถึงการเอาเรื่องไร้สาระมาไม่รู้จบก็ตาม
จากดงรวม - นักเคาะประตูอย่าง

1011
00:58:12,060 --> 00:58:13,720
แพนเทอร์ ฉันอยากตัดผมสีบลอนด์

1012
00:58:14,280 --> 00:58:16,300
อะไร อะไร อะไร อะไร

1013
00:58:16,700 --> 00:58:17,700
อะไร อะไร

1014
00:58:19,540 --> 00:58:20,540
ฉันแค่พูด.

1015
00:58:20,980 --> 00:58:22,040
เอาล่ะ เอาล่ะ เพื่อนๆ

1016
00:58:22,260 --> 00:58:24,660
เรามาเป็นคนอวดดีกันเถอะ ใช่คุณรู้
อะไร? เขาพูดถูก.

1017
00:58:24,900 --> 00:58:29,460
และฉันสามารถพูดได้เพราะฉันเก่งที่สุด
เชียร์ลีดเดอร์ที่นี่ ดังนั้นคุณทุกคนจึงสามารถห่วยได้

1018
00:58:29,460 --> 00:58:30,359
กระเจี๊ยวของฉัน

1019
00:58:30,360 --> 00:58:31,360
ฮะ? อะไร

1020
00:58:32,260 --> 00:58:34,600
โอ้ ฉันมันก็แค่ไอ้ขี้อวดคนหนึ่ง

1021
00:58:34,840 --> 00:58:35,840
โอ้ดี

1022
00:58:36,490 --> 00:58:38,970
ไม่ ฉันเชื่ออย่างนั้นจริงๆ ดูสิทำ
คุณเห็นสิ่งที่เธอทำอยู่ที่นั่นไหม? นั่นก็คือ

1023
00:58:38,970 --> 00:58:40,010
สิ่งที่ฉันต้องการจากทุกคน

1024
00:58:40,570 --> 00:58:41,570
เอาล่ะ.

1025
00:58:41,690 --> 00:58:42,569
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

1026
00:58:42,570 --> 00:58:44,690
ฮะ? และจำไว้ว่าคุณเก่งมาก

1027
00:58:45,230 --> 00:58:46,390
มาเสี่ยงกันเพื่อรับบิสกิตกันเถอะ

1028
00:58:46,590 --> 00:58:47,590
เอาล่ะ.

1029
01:00:40,810 --> 01:00:41,448
เชียร์ลี่ ติง.

1030
01:00:41,450 --> 01:00:43,830
พวกเขามาที่นี่เพราะพวกเขาชอบ
เชียร์ลี่ ดูร์ส

1031
01:00:44,130 --> 01:00:45,130
ใช่เรารู้

1032
01:00:45,410 --> 01:00:49,010
ทุกคนรู้ ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? มีอะไร.
ไหวมั้ยริค? ตั๋วรถโดยสาร

1033
01:00:49,590 --> 01:00:54,030
ฟลูเทล! ประณามมัน เพื่อนตัวน้อยของคุณ
กำลังวางแผนที่จะออกเดินทางก่อน

1034
01:00:54,030 --> 01:00:57,810
การแข่งขัน โดยไม่มีความรู้สึกใดๆ
ใครก็ตามที่พวกเขาอาจทิ้งไว้ให้ตื่น

1035
01:00:58,110 --> 01:00:59,430
สัตว์. คุณจะทิ้งเราไปเหรอ?

1036
01:00:59,630 --> 01:01:03,170
เราก็จะทำ แต่เราไม่ได้ทำ และ
นั่นอยู่ตรงหน้าคุณและฉัน...คุณ

1037
01:01:03,170 --> 01:01:04,410
จะทำสิ่งนี้กับทีมเหรอ?

1038
01:01:04,750 --> 01:01:08,090
คาร์ลี ฉันอธิบายได้ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
คุณ. ฉันหมายถึง ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อรับ

1039
01:01:08,090 --> 01:01:09,090
สาวๆ แต่...

1040
01:01:10,730 --> 01:01:13,970
คุณเริ่มที่จะเข้าไปในนั้น ฉันทำ. มัน
เริ่มจากการหาสาวๆ

1041
01:01:13,970 --> 01:01:15,110
แล้วมันก็เกี่ยวกับการรับคุณ

1042
01:01:15,550 --> 01:01:18,730
เดี๋ยว นั่นฟังดูไม่ถูกต้องเลย
ไม่ นั่นฟังดูถูกต้องเลย ประกันตัว

1043
01:01:18,730 --> 01:01:19,730
พี่ชายประกันตัว

1044
01:01:20,390 --> 01:01:24,370
ฉันชอบคุณมากคาร์ลี โอ้โหนั่นคือ
ใกล้พอแล้ว เลียดิ๊ก นี่คือวิธีของคุณ

1045
01:01:24,370 --> 01:01:25,530
แสดงให้คนที่คุณชอบดูหน่อยสิ ฌอน?

1046
01:01:26,210 --> 01:01:31,090
ด้วยการโกหกพวกเขา? พูดตามตรงนะเขา
โกหกคุณก่อนที่เขาจะสนใจจริงๆ และ

1047
01:01:31,090 --> 01:01:34,710
จากนั้นเขาก็พยายามอย่างหนักที่จะพูดออกมา
มันจะไม่ใช่เรื่องโกหกหลังจากนั้น แค่นั้นแหละ

1048
01:01:34,710 --> 01:01:35,710
เราอยู่ในหน้าเดียวกัน

1049
01:01:37,200 --> 01:01:39,580
ถ้าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เครื่องมือในการรักษา ฉัน
จะทำให้คุณแตกในกราม

1050
01:01:40,140 --> 01:01:42,160
คุณเป็นเครื่องมือในการรักษา โอ้นั่นคือ
ถูกต้อง

1051
01:01:42,720 --> 01:01:44,160
คุณเป็นผู้ชายที่หลงใหลในตัวเขา
คำพูด

1052
01:01:44,420 --> 01:01:46,760
แล้วทำไมฉันไม่อ่านของคุณล่ะ
ไดอารี่?

1053
01:01:47,160 --> 01:01:48,360
คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน? ฉันได้ทำสิ่งที่ไม่ดี
สิ่ง

1054
01:01:48,580 --> 01:01:49,479
ฉันขอโทษ.

1055
01:01:49,480 --> 01:01:50,760
ฉันขอโทษ. ฉันเสียใจ.

1056
01:01:51,080 --> 01:01:55,220
ฉันขอโทษ. ฉันขอโทษ ซูซี่ ใช่ไหม
ตอนนี้ เขาหลอกฉัน คุณหลอกฉัน นี้

1057
01:01:55,220 --> 01:01:56,220
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร

1058
01:01:57,760 --> 01:02:01,460
เขาบอกว่าเขาแค่อยากจะทิ้งพวกคุณไป
โน้ต ฉันก็เลยพาเขากลับมาที่

1059
01:02:01,460 --> 01:02:03,580
เตียงสองชั้น และคุณคงได้เห็นสิ่งของของคุณแล้ว
บนโซฟาแล้วรับไป เอาล่ะ

1060
01:02:03,580 --> 01:02:06,040
ทำไมมันถึงอยู่บนโซฟา? ฉันทิ้งมันไว้
ใต้เตียงของฉัน เพราะว่าฉันเป็น

1061
01:02:06,040 --> 01:02:07,440
ระเบียบของคุณ ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันทนไม่ไหว
ถ่วง

1062
01:02:08,100 --> 01:02:10,100
ฉันเตือนคุณแล้ว เอาล่ะ แจ๊คแอส แจกเลย
ฉันเอาหนังสือคืนมา

1063
01:02:10,320 --> 01:02:12,020
เชียร์แคมป์ วันแรก

1064
01:02:13,040 --> 01:02:19,020
ดวงอาทิตย์ขึ้นในท้องฟ้าฤดูร้อนเช่น
แปรงของแรมแบรนดท์บนกิ่งไม้ด๊อกวู้ด

1065
01:02:20,840 --> 01:02:25,480
เคียราตรอน. แบ็คอัพ อเบอร์ครอมบี้ และ
นังบ้า

1066
01:02:27,500 --> 01:02:29,780
และด้วยเหตุนี้ Diora

1067
01:02:45,560 --> 01:02:49,560
คิดให้ดี ฟังฉันขอโทษจริงๆ
ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณเจ็บ แค่จากไป โอเค

1068
01:02:49,560 --> 01:02:54,520
แค่จากไปเหมือนที่คุณวางแผนไว้เสมอ
ทำ carly โปรดให้ฉันอธิบายให้

1069
01:02:54,520 --> 01:02:58,840
เพียงวินาทีเดียวแล้วพบกันใหม่
โรงเรียนฟัง ฉันไม่ได้ ฉันไม่ได้เขียน

1070
01:02:58,840 --> 01:03:02,960
ซื้อหนังสือที่มีอยู่แล้วในนั้น
พวกมันสวยงามจริงๆ ขอบคุณ

1071
01:03:07,050 --> 01:03:08,490
ว้าว ไม่เคยคิดเรื่องนั้นเลยจริงๆ

1072
01:03:09,310 --> 01:03:12,390
ใช้ความรู้สึกที่แท้จริงมาทะเลาะกัน
สนุ๊ก

1073
01:03:13,930 --> 01:03:14,930
ง่ายมาก

1074
01:03:22,610 --> 01:03:23,090
ดังนั้น

1075
01:03:23,090 --> 01:03:30,730
เรา

1076
01:03:30,730 --> 01:03:34,590
โกหกแล้วเราก็โดนจับได้ แล้วไงล่ะ?
เราเป็นมนุษย์ มนุษย์โกหก

1077
01:03:35,280 --> 01:03:39,060
พวกเขาบอกว่าใหญ่มหึมายาวสองสัปดาห์
โกหกเพราะพวกเขาเป็นมนุษย์ หยุด

1078
01:03:39,060 --> 01:03:40,060
บอกว่ามนุษย์

1079
01:03:40,460 --> 01:03:42,820
เราทำสิ่งนี้ เพราะว่าเราเป็นมนุษย์

1080
01:03:43,580 --> 01:03:46,340
มนุษย์เป็นเผ่าพันธุ์เดียวที่สามารถโกหกได้

1081
01:03:46,760 --> 01:03:48,740
ยกเว้นพวกมันอาจจะเป็นกิ้งก่า

1082
01:03:49,160 --> 01:03:51,800
โอ้และพอสซัม พวกเขาเล่นกันตาย

1083
01:03:55,780 --> 01:03:56,780
นั่นอะไรน่ะ?

1084
01:03:56,960 --> 01:03:58,060
โอ้ มันคือสร้อยข้อมือของดาวนีย์

1085
01:03:58,400 --> 01:03:59,920
ฉันรักเด็กคนนั้นเหรอ?

1086
01:04:00,140 --> 01:04:01,680
เขาบอกว่ามันเจ๋งก็เลยให้ไป
ฉัน

1087
01:04:02,200 --> 01:04:05,000
มันดีแค่ไหน? นั่นคือลูกปัดของเขา
พี่ชาย

1088
01:04:05,640 --> 01:04:06,660
เขาชอบคุณแค่ไหน.

1089
01:04:07,080 --> 01:04:08,600
ชอบ ชอบคุณ ชอบคุณ อะไร

1090
01:04:09,440 --> 01:04:10,440
นั่นมันบ้าไปแล้ว

1091
01:04:10,560 --> 01:04:12,080
นิค มาเลย

1092
01:04:12,700 --> 01:04:13,700
ลองคิดดูสิ

1093
01:04:14,840 --> 01:04:15,840
ฉันชื่อนิค

1094
01:04:15,960 --> 01:04:16,960
เฮ้ ว่าไง?

1095
01:04:18,100 --> 01:04:19,100
เฮ้!

1096
01:04:19,380 --> 01:04:20,380
ว่าไง? มาเร็ว.

1097
01:04:20,800 --> 01:04:27,560
ฉันพูดว่าเฮ้เสือ!

1098
01:04:27,740 --> 01:04:29,780
ใช่! เฮ้เสือ! ใช่!

1099
01:04:31,100 --> 01:04:31,948
คุณเป็น...

1100
01:04:31,950 --> 01:04:36,330
เฮ้ นิค คุณอยากออกไปข้างนอกไหม
สนามและอาจจะเป็นดาวตก

1101
01:04:36,330 --> 01:04:38,610
กับฉันเหรอ? คุณเป็นคนคลาสสิก ดาวนีย์
คลาสสิค

1102
01:05:57,869 --> 01:06:00,390
โอ้ ดูสาวน้อยสุดฮอตนั่นสิ

1103
01:06:00,750 --> 01:06:02,270
ฉันสงสัยว่าเธอต้องการทำอะไรกับเธอ
ชีวิต

1104
01:06:05,960 --> 01:06:09,000
และอยากไปโรงเรียนสอนทำอาหารและ
ซิลเวียอยากเป็นนักบิน

1105
01:06:09,460 --> 01:06:10,460
โอ้พระเจ้า

1106
01:06:11,400 --> 01:06:14,200
จริงๆ แล้วฉันรู้จักสาวๆ พวกนี้แบบว่า
เพื่อน

1107
01:06:14,580 --> 01:06:15,620
และฉันใส่ใจ

1108
01:06:16,100 --> 01:06:20,100
ฉันกลายเป็นเหมือนรูปร่างที่สมบูรณ์
บุคคลที่มีความอ่อนไหวและอ่อนไหว

1109
01:06:20,720 --> 01:06:22,880
เอาล่ะ ฉันเป็นคน

1110
01:06:23,360 --> 01:06:27,180
โอ้ ดูคนขี้มูกตรงนั้นสิ ฉัน
ฉันจะพักเบียร์ของฉันบนอึนั้นได้ และ

1111
01:06:27,180 --> 01:06:28,178
คุณกลับมาแล้ว

1112
01:06:28,180 --> 01:06:29,640
การแต่งกายแบบไหนเป็นภาษากรีก
สลัด?

1113
01:06:29,940 --> 01:06:30,940
น้ำมันมะกอก ชั้นบนสุด.

1114
01:06:39,340 --> 01:06:42,260
ฉันเอง ฌอน ซี หรือนี่ยังไม่ใกล้เลย
สนุกเท่าปีที่แล้วเหรอ?

1115
01:06:42,700 --> 01:06:43,700
ไม่ใช่คุณ.

1116
01:06:43,980 --> 01:06:45,280
นี่สูงเกินไปหรือเปล่า? ให้กำลังใจผมหน่อย

1117
01:06:49,440 --> 01:06:50,259
ยืนไหล่.

1118
01:06:50,260 --> 01:06:51,440
พร้อม? ตกลง.

1119
01:06:51,680 --> 01:06:56,600
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด
แปด คว้า ออก ปล่อย จับ

1120
01:06:56,960 --> 01:06:58,240
ลงจากหลังม้าจับ

1121
01:06:59,300 --> 01:07:00,300
พวกคุณ

1122
01:07:00,620 --> 01:07:05,600
อย่าใช้วิธีนี้ในทางที่ผิด แต่ฉัน
คิดว่ามีคนที่คุณควรพูดคุย

1123
01:07:08,460 --> 01:07:11,500
ตำนานของวอน เบลลี่บัตตัน ฉันรัก
ทวิงกี้ส์

1124
01:07:12,500 --> 01:07:14,180
บองชู บองชู ทวิงกี้ส์

1125
01:07:23,760 --> 01:07:25,480
พรุ่งนี้มีการแข่งขัน อยากรู้ว่าเรา.
สามารถชนะมันได้

1126
01:07:27,160 --> 01:07:29,020
คุณบอกว่าฉันสงสัยว่าเราจะชนะมันได้หรือไม่?

1127
01:07:29,300 --> 01:07:30,680
ไม่ ใช่ คุณทำ

1128
01:07:30,900 --> 01:07:32,060
คุณทำโดยสิ้นเชิง

1129
01:07:32,670 --> 01:07:36,470
คุณต้องการกลับไป คุณเข้าแล้ว
เชียร์ ฉันไม่ได้. I am the captain of

1130
01:07:36,470 --> 01:07:39,190
ทีมฟุตบอล ใช่ไหม? ฉันสามารถให้
ลาหนูเกี่ยวกับการเชียร์ คุณเป็น

1131
01:07:39,190 --> 01:07:41,810
เชียร์ลีดเดอร์ และคุณก็รักมัน ฉันไม่ได้.
คุณกำลังพูดผิดกับฉัน คุณต้องการที่จะไป

1132
01:07:41,810 --> 01:07:45,190
กลับมาหรือเปล่า? แน่นอนสำหรับคุณเพราะฉัน
can't stand seeing my best friend in

1133
01:07:45,190 --> 01:07:49,430
เมือง ใช่ไหม? ฉันถึงไม่เห็นแก่ตัวขนาดนั้น
ฉัน ฉันจะเสียสละตัวเองเพื่อให้กำลังใจ

1134
01:07:49,430 --> 01:07:50,430
ขึ้น ฉันก็เหมือนกับคานธี

1135
01:07:51,030 --> 01:07:52,030
คานธี? คานธี!

1136
01:07:52,210 --> 01:07:53,210
คานธี? คานธี!

1137
01:07:54,030 --> 01:07:55,030
ตื่นแล้วอบ!

1138
01:07:58,550 --> 01:07:59,550
Boss leader in 20 minutes.

1139
01:08:02,380 --> 01:08:04,940
If we really send a vertical up center,
hide these, I think we have a chance of

1140
01:08:04,940 --> 01:08:07,000
landing that second aerial. ฉันไม่รู้
คุณเป็นใครอีกต่อไป

1141
01:08:08,600 --> 01:08:12,180
ว้าว! Kenny's asleep on the couch! พวกเรา
gonna get whipped cream, put it on his

1142
01:08:12,180 --> 01:08:13,560
ลาแล้วทาสีหน้าเขา! มาเร็ว!

1143
01:08:13,920 --> 01:08:15,840
คุณอยู่ตรงนั้นแล้วเพื่อน ๆ! อยู่ข้างหลัง
คุณพี่ชาย!

1144
01:08:16,140 --> 01:08:17,660
โอ้ ม้าของฉันกำลังฉี่!

1145
01:08:46,640 --> 01:08:47,640
แค่เพียงการละเมอ

1146
01:08:47,779 --> 01:08:49,880
เราอยู่ที่นี่แล้ว มาทำให้ดีที่สุดกันเถอะ
ของมัน

1147
01:08:51,140 --> 01:08:52,640
ออกไปจากเตียงของฉัน บิอังก้า

1148
01:08:53,840 --> 01:08:54,899
ฉันไม่สามารถ

1149
01:08:55,760 --> 01:08:56,760
ทำไม

1150
01:08:57,200 --> 01:08:58,460
ฉันอาจจะไม่ได้ใส่กางเกงใน

1151
01:09:01,899 --> 01:09:02,899
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1152
01:09:03,080 --> 01:09:04,620
ฉันกลับมาแล้ว ฉันเห็นสิ่งนั้น

1153
01:09:05,460 --> 01:09:08,500
ลาก่อน. คาร์ลี ฟังฉันหน่อยสิ
ประการที่สองโปรด ทำไมฉันถึงควร? เพราะ

1154
01:09:08,500 --> 01:09:09,500
เราเป็นเพื่อนร่วมทีม

1155
01:09:09,570 --> 01:09:12,630
เพื่อนร่วมทีมไม่เข้าร่วมทีมภายใต้ความเท็จ
แกล้งทำเป็นแล้วจากไปทันที

1156
01:09:12,630 --> 01:09:16,170
ได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการ ฉันรู้ว่าคุณ
โกรธฉันแล้วคุณก็ควรจะโกรธ ฉันโกหก

1157
01:09:16,170 --> 01:09:18,890
ถึงคุณ แต่นี่ไม่เกี่ยวกับฉันและคุณ
มันเกี่ยวกับทีม

1158
01:09:19,149 --> 01:09:22,010
เราทุกคนทำงานหนักเกินกว่าจะโยนมันทิ้งไป
ห่างออกไป ยืนตรงกลางยังไงล่ะ.

1159
01:09:22,010 --> 01:09:23,010
ของอากาศเหรอ?

1160
01:09:23,050 --> 01:09:24,830
คุณพาเรากลับมาแล้วพระคริสต์!

1161
01:09:25,649 --> 01:09:29,630
นิค ฉัน... คาร์ลี ฉันรู้ว่าเธอก็รู้ว่าฉันชอบ
คุณ แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันมาที่นี่ ไม่

1162
01:09:29,630 --> 01:09:30,630
ร็อคกี้มาตราพระเยซู

1163
01:09:30,870 --> 01:09:32,170
แล้วคุณมาที่นี่ทำไม? สุจริต?

1164
01:09:33,010 --> 01:09:34,890
ลาก่อนฉันอีกครั้ง ขออภัยที่ต้องรีบดำเนินการ
เพื่อน

1165
01:09:35,630 --> 01:09:36,630
เพื่อน?

1166
01:09:44,200 --> 01:09:45,200
เจ็บ. โอ้พระเจ้า

1167
01:09:45,479 --> 01:09:46,479
ดิออร์พูดถูก

1168
01:09:46,680 --> 01:09:49,279
ด้านซ้ายของฉันอ่อนแอลง ฉันชอบอันหนึ่ง
ด้านข้าง

1169
01:09:49,520 --> 01:09:53,100
ดึงฉันขึ้น. ดึงฉันขึ้น. ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งหรือไม่
แผนการของคุณที่จะได้เผชิญหน้ากันสักหน่อย

1170
01:09:53,100 --> 01:09:54,038
กับฉันเหรอ? ไม่

1171
01:09:54,040 --> 01:09:55,680
ฉันกำลังจะตายที่นี่ อย่างจริงจัง.

1172
01:09:56,820 --> 01:09:57,820
คาร์ลี่ มาเลย

1173
01:09:58,040 --> 01:10:00,320
เราต้องการพวกเขา ฉันไม่ต้องการจริงๆ
มาและสุดท้ายอีกครั้ง

1174
01:10:02,140 --> 01:10:04,680
ดี. แต่ฉันทำเพื่อสิ่งนี้เท่านั้น
ทีม

1175
01:10:12,560 --> 01:10:13,900
ใส่กางเกงชั้นในเหรอ?

1176
01:10:18,540 --> 01:10:19,540
ว้าว

1177
01:10:27,400 --> 01:10:28,379
นี่เป็นครั้งใหญ่

1178
01:10:28,380 --> 01:10:29,380
ใช่มันเป็น

1179
01:10:29,420 --> 01:10:33,400
เอ่อ..ถ้าไม่ใช่คู่.
ของหมาป่าในชุดเชียร์ ส่วนไหน.

1180
01:10:33,400 --> 01:10:35,920
ครั้งต่อไปที่ฉันเห็นการลงโทษของคุณ
พวกเขาจะอยู่บนดวงจันทร์ใช่ไหม

1181
01:10:35,920 --> 01:10:38,580
เข้าใจไหม? อืมเหมือนเรื่องทั้งหมดเหรอ?

1182
01:10:39,070 --> 01:10:43,190
ฉันต้องเดินไปถามก่อน
คุณทั้งสองออกไปตอนนี้เลย

1183
01:10:43,190 --> 01:10:44,190
to leave now.

1184
01:10:44,370 --> 01:10:45,370
ขออภัยโค้ช

1185
01:10:45,410 --> 01:10:48,710
ฉันบอกพวกเขาว่าฉันอยู่ได้ What, you
ต้องการกรามที่แข็งแกร่งเหล่านี้จริงๆ

1186
01:10:48,710 --> 01:10:49,710
on your squad?

1187
01:10:49,770 --> 01:10:50,770
ใช่.

1188
01:10:51,410 --> 01:10:53,490
มันเป็นเพียงความเข้าใจผิดเล็กน้อยของเรา
had before.

1189
01:10:53,790 --> 01:10:54,549
เอาล่ะ.

1190
01:10:54,550 --> 01:10:59,170
ทางเลือกของคุณ ครั้งต่อไปที่คุณทำพลาด ฉันก็จะทำ
จะไปมีลาของคุณทั้งสอง

1191
01:10:59,690 --> 01:11:01,990
นั่นน่ากลัวมาก Come on, Tigers.
ไปกันเลย Let's move it along.

1192
01:11:02,210 --> 01:11:03,630
Giddy up and roar. Let me see those
claws.

1193
01:11:03,870 --> 01:11:04,870
ย้ายมันไปเถอะ

1194
01:11:04,990 --> 01:11:07,490
เจอกันที่สนามทารอนคืนนี้หลังงาน
การแข่งขัน.

1195
01:11:08,600 --> 01:11:10,080
นำไดอารี่ของคุณมาด้วย

1196
01:11:10,960 --> 01:11:14,440
เฉพาะในกรณีที่คุณนำการเต้นรำมาในก้าวของคุณ
เหมือนนางไม้ที่ส่องแสงระยิบระยับเดินทาง

1197
01:11:14,440 --> 01:11:15,440
ด้านหลังของลม

1198
01:11:19,100 --> 01:11:23,920
สวัสดีตอนบ่ายและยินดีต้อนรับสู่ช่อง
การรายงานข่าวฉบับที่ 29 ของภูมิภาค

1199
01:11:23,920 --> 01:11:25,380
การแข่งขันเชียร์ลีดเดอร์ของรัฐอิลลินอยส์

1200
01:11:54,340 --> 01:11:56,320
และเอื้อมมือของคุณ

1201
01:11:57,220 --> 01:12:00,520
พระเจ้าที่รัก โปรดประทานกำลังแก่เราด้วย
นำรองเท้าแตะและตะกร้าของเราลงจอด

1202
01:12:00,520 --> 01:12:03,200
โยน สาธุ โอ้ มันคือเศรษฐกิจ

1203
01:12:03,460 --> 01:12:07,260
หนังสีเหลือง. หนังสีแดง. สีเหลือง
หนัง นิวยอร์กที่ไม่เหมือนใคร ใหม่ไม่ซ้ำใคร

1204
01:12:07,360 --> 01:12:10,300
นิวยอร์กที่ไม่เหมือนใคร นิวยอร์กที่ไม่เหมือนใคร
บารัค, บารัค, บารัค โอบามา.

1205
01:12:10,540 --> 01:12:11,540
บารัค, บารัค.

1206
01:12:30,800 --> 01:12:34,920
คุณและฉันสนิทกันมากและฉัน
เชื่อใจคุณ ฉันรู้.

1207
01:12:35,240 --> 01:12:36,540
ฉันก็รู้สึกแบบเดียวกันกับคุณ

1208
01:12:37,260 --> 01:12:38,460
ฉันขอโทษจริงๆ คาร์ลี

1209
01:12:38,700 --> 01:12:40,920
และฉันไม่หวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน

1210
01:12:41,700 --> 01:12:43,300
ฉันแค่อยากให้เธอรู้ว่าฉันเสียใจ

1211
01:12:44,060 --> 01:12:45,300
นั่นคาร์ลี เดวิดสันของฉัน!

1212
01:12:52,640 --> 01:12:55,020
แค่แวะมาบอกว่าขาหัก

1213
01:12:55,480 --> 01:12:59,440
นั่นคือปีเตอร์ นี่คือการเชียร์ คุณ
ดีกว่าเชื่อมัน ว่าไงดิ๊ก?

1214
01:12:59,840 --> 01:13:00,779
ฉันชื่อริค

1215
01:13:00,780 --> 01:13:01,980
ดร.ริค.

1216
01:13:02,220 --> 01:13:06,360
พระเจ้า ฉันทำอย่างนั้นต่อไป คุณเพียงแค่มอง
เหมือนไอ้นั่นสำหรับฉัน คุณสองคนเป็นอะไร.

1217
01:13:06,360 --> 01:13:08,560
กระสอบ crunt กลับมาที่นี่เหรอ? ใช้ได้.

1218
01:13:08,960 --> 01:13:10,720
พวกเขาแค่ช่วยเราทำขั้นตอนสุดท้าย
กิจวัตรประจำวัน

1219
01:13:11,120 --> 01:13:12,480
ฉันจะคอยดูคุณ ใช่.

1220
01:13:13,140 --> 01:13:16,260
นั่นคือสิ่งที่ผู้ชม
ทำในงานตามผลงาน แค่

1221
01:13:16,260 --> 01:13:17,940
ไปนั่งสิริค

1222
01:13:20,200 --> 01:13:22,260
โรเบิร์ต เดอ นีโร พบกับผู้ปกครอง
อ้างอิง

1223
01:13:22,700 --> 01:13:23,700
รักมัน!

1224
01:13:24,580 --> 01:13:27,560
พระเจ้า เขาดูดีมาก ดีจริงๆ ฉันชอบ
เขา

1225
01:13:39,020 --> 01:13:39,599
กำลังมาที่คุณ.

1226
01:13:39,600 --> 01:13:40,640
เอาล่ะ. ดูมีชีวิตชีวา

1227
01:13:40,960 --> 01:13:41,898
กำลังมาที่คุณ.

1228
01:13:41,900 --> 01:13:42,900
เอาล่ะ การแสดงสุดประหลาด

1229
01:13:43,220 --> 01:13:44,220
เครื่องแบบใหม่

1230
01:13:44,520 --> 01:13:46,900
เอาล่ะ. ดูมีชีวิตชีวา กำลังมาที่คุณ.
เราไม่ได้สั่งพวกนี้

1231
01:13:47,100 --> 01:13:48,160
ไร้สาระ เลสบาตรอน

1232
01:13:48,680 --> 01:13:50,280
พี่ชายของฉันทำ เราเป็นทีมใหม่นี้
ปี

1233
01:13:50,840 --> 01:13:51,840
เราต้องการเครื่องแบบใหม่

1234
01:13:52,140 --> 01:13:53,140
เฮ้ ฌอน

1235
01:13:53,340 --> 01:13:54,340
ขอบคุณ

1236
01:13:54,860 --> 01:13:56,740
โอเค คุณเป็นหนี้ฉัน $127 .80

1237
01:13:56,980 --> 01:13:59,720
เดี๋ยวก่อน ฉันคิดว่าคุณบอกว่ามันจะเป็น
เป็น $200 ฉันตัดข้อตกลงกับคุณ ว้าว ป๊อปปี้

1238
01:13:59,840 --> 01:14:00,840
ขอบคุณ

1239
01:14:00,960 --> 01:14:04,980
นั่นคือมนุษย์ของคุณจริงๆ โอ้อย่า
พาครอบครัว ABC ทั้งหมดมาหาฉันที่นี่นะเพื่อน

1240
01:14:05,120 --> 01:14:06,120
คุณกำลังช่วยฉันจริงๆ

1241
01:14:06,560 --> 01:14:10,760
ฉันรับประกันลวดเย็บกระดาษ 45 วินาที
เวลาออกอากาศดังนั้นโกงกล้อง และ

1242
01:14:10,760 --> 01:14:14,640
สิ่งนี้เป็นกำลังใจของคุณ ลวดเย็บกระดาษตอนนี้
บรรจุกระดาษสำเนารีไซเคิล 30 %

1243
01:14:15,080 --> 01:14:19,160
ลวดเย็บกระดาษ มุ่งมั่นต่อสิ่งแวดล้อม
มุ่งมั่นกับคุณ เฮ้. ตกลง. ถ้าฉันไม่ทำ

1244
01:14:19,160 --> 01:14:22,040
มีเงินก่อนพระอาทิตย์ตก นั่นรองเท้าฉันเอง
ในตูดของคุณ นั่นดูเหมือนยุติธรรม

1245
01:14:22,760 --> 01:14:23,760
คุณดูดี.

1246
01:14:23,780 --> 01:14:24,780
คุณกำลังมีความรัก?

1247
01:14:27,100 --> 01:14:28,100
อยู่อย่างปลอดภัย

1248
01:14:30,780 --> 01:14:32,320
อา. เป็นไงบ้างลูก?

1249
01:14:32,620 --> 01:14:33,720
ดาวน์นี่. ดีใจที่ได้คุณกลับมา

1250
01:14:33,980 --> 01:14:35,760
เพื่อนทำไมไม่บอกฉันว่าคุณเป็นเกย์?

1251
01:14:36,280 --> 01:14:39,480
ฉันคงจะโอเคกับเรื่องนั้นมาก
ระบายสีด้วยสีสันแห่งสายลม

1252
01:14:39,480 --> 01:14:41,920
อะไรก็ตาม เดี๋ยวก่อนคุณตรงเหรอ?

1253
01:14:45,240 --> 01:14:46,240
ใช่.

1254
01:14:46,440 --> 01:14:47,840
แล้วไดอารี่ของคุณล่ะ?

1255
01:14:48,460 --> 01:14:52,080
แล้วคุณก็ขอลูกปัดของฉันและ
ติดอยู่ในปากของคุณ ฉันคิดว่ามัน

1256
01:14:52,080 --> 01:14:55,160
สร้อยข้อมือ ทำไมคุณถึงติดสร้อยข้อมือ
ในปากของคุณ? ฉันไม่รู้.

1257
01:14:55,460 --> 01:14:58,080
ประตูตู้เสื้อผ้ารับทำทุกชนิด
ไม้ครับพี่

1258
01:14:58,300 --> 01:14:59,300
อะไร

1259
01:15:06,000 --> 01:15:07,000
น่าอึดอัดใจมาก

1260
01:15:10,180 --> 01:15:13,400
รายการโปรดที่ชัดเจนของ Miss Panther มี
วันนี้มาเล่นจริงๆ

1261
01:16:01,320 --> 01:16:02,320
ไม่เกี่ยวกับพวกเขาหรอก

1262
01:16:42,990 --> 01:16:46,330
มุ่งมั่นต่อสิ่งแวดล้อม มุ่งมั่น
ถึงคุณ เฮ้ รีไซเคิลได้ 50% เหรอ?

1263
01:16:46,330 --> 01:16:47,049
กระดาษถ่ายเอกสาร?

1264
01:16:47,050 --> 01:16:49,690
ไม่ แต่ฉันมีคนรีไซเคิลอยู่ 50%
กระดาษ

1265
01:16:49,970 --> 01:16:50,970
มันอยู่ในห้องผู้ชาย

1266
01:16:51,230 --> 01:16:52,730
ได้ฟรีบาร์เกย์ เพียงแค่เอามัน

1267
01:16:53,590 --> 01:16:54,590
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

1268
01:16:57,530 --> 01:17:04,330
ทีมนี้ยังอยู่ในอันดับสุดท้าย
เหมือนชื่อของพวกเขา

1269
01:17:04,330 --> 01:17:05,108
กล่าวว่าประธาน

1270
01:17:05,110 --> 01:17:06,650
มาดูกันว่าพวกเขาจะก้าวขึ้นมากว่านี้หรือไม่
ปี

1271
01:17:06,970 --> 01:17:08,830
เฮ้ นี่ในทีวีเหรอ?

1272
01:17:09,270 --> 01:17:11,030
เพื่อน นี่ไม่สามารถออกทีวีได้ ไม่ต้องกังวล.

1273
01:17:11,500 --> 01:17:12,059
มันเป็นเอ็นบีซี

1274
01:17:12,060 --> 01:17:13,480
ไม่มีใครดูโทรทัศน์ผ่านเครือข่าย
อีกต่อไป

1275
01:17:13,780 --> 01:17:16,000
เฮ้ ดูสิ นิคออกรายการเชียร์ลีดเดอร์ทีวี

1276
01:17:16,540 --> 01:17:18,760
นั่นก็คือฌอนด้วย เขาเชียร์ลีดเดอร์

1277
01:17:19,020 --> 01:17:20,540
ฉันคิดว่าไอ้พวกนั้นอยู่ใน
ห้องครัว

1278
01:17:22,740 --> 01:17:23,740
อึ.

1279
01:17:57,780 --> 01:18:01,460
การก่อตัวดูเหมือนเป็นการเพิ่มเติมของ
คนใหม่สองคนนี้ได้ผลจริงๆ

1280
01:18:01,460 --> 01:18:05,460
ไม่

1281
01:18:05,460 --> 01:18:12,400
ความผิดของเธอโดยสิ้นเชิงที่พูดถึงดร. ดิกซ์,

1282
01:18:12,420 --> 01:18:15,180
รู้ว่ามันห่วยแต่อย่าปล่อยนะ
กวนใจคุณ เราจะชนะสิ่งนี้

1283
01:18:15,220 --> 01:18:18,980
เราไม่ใช่ฌอน เราแค่ไม่ดีเท่า.
เช่นเดียวกับอีกจุดหนึ่ง เราเป็นและมี

1284
01:18:18,980 --> 01:18:25,680
วิธีพิสูจน์น้ำพุแห่งทรอย
ใช่แล้ว

1285
01:18:37,880 --> 01:18:40,620
จำจอห์น เลนนอนได้ไหม? ชีวิตคืออะไร
เกิดขึ้นเมื่อคุณยุ่งอยู่กับการทำอย่างอื่น

1286
01:18:42,060 --> 01:18:43,620
นี่แหละครับ. ชีวิตกำลังเกิดขึ้น

1287
01:18:44,040 --> 01:18:45,640
มันไม่ง่ายขนาดนั้นฌอน ฉันไม่เคยพูด
มันเป็น

1288
01:18:45,980 --> 01:18:50,320
คุณสามารถทำมันได้ ฉันรู้ว่าคุณทำได้ ฉันจะกระโดด
อยู่กับคุณ แต่ฉันก็ยังไม่เห็น

1289
01:18:50,320 --> 01:18:54,460
พวกเขามีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับรัฐ พวกเขาเป็น
แค่ไม่ได้อยู่ในลีกเดียวกับลีกสูงสุด

1290
01:18:54,460 --> 01:18:55,460
ทีมที่นี่

1291
01:18:56,720 --> 01:18:57,720
ใครจะจับฉันล่ะ?

1292
01:18:57,820 --> 01:18:59,540
ฉัน. ใครจะจับคุณ?

1293
01:19:00,580 --> 01:19:01,580
พวกเขา. ฮะ?

1294
01:19:01,840 --> 01:19:03,000
ฉันมีศรัทธาในตัวพวกเขาอย่างเต็มที่

1295
01:19:03,240 --> 01:19:04,240
พวกเขาเป็นเสือ

1296
01:19:04,740 --> 01:19:05,740
เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาไม่ได้?

1297
01:19:06,080 --> 01:19:08,560
พนันได้เลยว่าพวกเขาจะกลับบ้านได้ใช่ไหม? คุณได้
ต้องเสี่ยงเพื่อให้ได้บิสกิต

1298
01:19:16,120 --> 01:19:19,020
เรากำลังทำมันอยู่ คุณแน่ใจเหรอ? พวกเรา
พูดมากในระหว่าง

1299
01:19:19,460 --> 01:19:21,600
ฉันหมายถึงฉันยังใหม่กับสิ่งนี้ แต่ดูเหมือนว่า
เหมือนคุยกันเยอะมากระหว่างนั้น

1300
01:19:21,600 --> 01:19:22,600
กิจวัตรประจำวัน

1301
01:19:25,740 --> 01:19:28,400
ฉันคือน้ำพุ

1302
01:19:28,600 --> 01:19:30,600
ฌอนเบส นิคกลับมา สาวๆจับได้

1303
01:19:30,820 --> 01:19:33,100
ฌอน, แฮนด์สปริงหลังคู่เพื่อจบมัน.
เข้าใจแล้ว.

1304
01:19:33,320 --> 01:19:34,540
พร้อม? พร้อม.

1305
01:19:43,600 --> 01:19:47,620
นี่คือสิ่งที่ฉันคิดใช่ไหม? เป็น
เสือพยายามน้ำพุแห่งทรอยเหรอ?

1306
01:19:48,100 --> 01:19:50,820
นี่คือการย้ายเข้ามาที่อันตรายที่สุด
เชียร์ลีดเดอร์

1307
01:19:51,080 --> 01:19:53,020
พระเจ้าช่วย. นั่นเป็นสิ่งต้องห้าม

1308
01:19:54,320 --> 01:19:56,820
ฉันบอกพวกเขาเป็นภาษาสเปนว่าชัดเจนแค่ไหน
ฉันจะเป็นได้ไหม?

1309
01:19:58,200 --> 01:19:59,260
มาแล้วครับงานสร้าง.

1310
01:20:00,880 --> 01:20:01,880
ดี.

1311
01:20:04,620 --> 01:20:05,820
ท่าบินสุดเจ๋ง

1312
01:21:16,820 --> 01:21:17,820
เฮ้. เฮ้.

1313
01:21:19,540 --> 01:21:21,280
เราชนะหรือเปล่า? เราจะแถลงไหม?

1314
01:21:21,760 --> 01:21:23,320
ไม่ เรามาวันที่ 19

1315
01:21:24,800 --> 01:21:25,800
ฉันเสียใจ.

1316
01:21:25,860 --> 01:21:26,860
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

1317
01:21:26,940 --> 01:21:28,780
นั่นก็ดีกว่าที่เราเคยทำครั้งล่าสุด
ปี

1318
01:21:29,060 --> 01:21:31,580
และหากไม่หักคะแนนสะสม
น้ำพุแห่งทรอย?

1319
01:21:32,160 --> 01:21:33,500
ฉันคิดว่าเราน่าจะติดสามอันดับแรก

1320
01:21:33,980 --> 01:21:38,820
คุณตีลังกากลับหลังได้สามครั้ง ฉัน
ตอกกลับตีลังกาคู่ของฉันเพราะว่า

1321
01:21:38,820 --> 01:21:40,620
การตีลังกากลับหลังคงจะทำให้ฉันอยู่ในนั้น
น้ำ

1322
01:21:41,040 --> 01:21:42,040
โอ้.

1323
01:21:42,360 --> 01:21:44,440
ใช่ฉันทำสาม นั่นทำให้มากขึ้น
ความรู้สึก

1324
01:21:58,760 --> 01:22:01,400
นั่นคืออะไร? ประมาณสามสัปดาห์
เกินกำหนด

1325
01:22:13,230 --> 01:22:14,830
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1326
01:22:16,870 --> 01:22:17,870
จูบเพื่อนร่วมทีมของฉัน

1327
01:22:18,110 --> 01:22:23,010
วันนี้คุณอยากตายไหม? ฉันสามารถใช้ชีวิตได้
เร็วที่สุดเท่าที่ฉันจะให้ได้ อันดับแรก

1328
01:22:23,010 --> 01:22:24,410
ทั้งหมดคุณไม่ใช่หมอ

1329
01:22:24,630 --> 01:22:27,450
ว้าว. อย่างที่สอง คุณไม่ใช่ของฉัน
แฟนอีกต่อไป อะไร

1330
01:22:27,930 --> 01:22:29,070
คาร์ลี่ ฟรายส์ มาเลย

1331
01:22:30,130 --> 01:22:31,870
คุณกำลังทิ้งฉันเพื่อเขาเหรอ?

1332
01:22:32,490 --> 01:22:33,750
ไม่ ฉันกำลังทิ้งคุณ

1333
01:22:34,030 --> 01:22:35,910
ระยะเวลา. แล้วฉันก็จะไปด้วย
เขา.

1334
01:22:36,250 --> 01:22:38,710
ระยะเวลา. ถ้ามันโอเคกับเขา

1335
01:22:41,090 --> 01:22:42,090
เครื่องหมายคำถาม?

1336
01:22:42,280 --> 01:22:43,280
โดยสิ้นเชิง.

1337
01:22:43,940 --> 01:22:45,020
เครื่องหมายอัศเจรีย์

1338
01:22:45,280 --> 01:22:48,480
โอ้ อ้วก วงเล็บ ตัวหนา ขีดเส้นใต้

1339
01:22:49,720 --> 01:22:50,720
คาร์ลี ฮอเรซ.

1340
01:22:51,340 --> 01:22:52,500
น้องของคาร์ลี่นะที่รัก

1341
01:22:53,240 --> 01:22:54,640
แลร์รี โม และคาร์ลี

1342
01:22:55,780 --> 01:22:57,720
คาร์ลีและปัจจัยช็อคโกแลตน้ำตาล

1343
01:23:00,200 --> 01:23:02,280
คาร์ลี่แย่แล้ว คาร์ลี่-ฟอร์เนีย

1344
01:23:03,100 --> 01:23:04,620
ทำไมไม่วิ่งตามตอนนี้ล่ะ?

1345
01:23:05,200 --> 01:23:09,400
ยิ่งดูนานก็ยิ่งเศร้า
ได้รับ ฉันจะแสดงให้คุณเศร้า เฮ้เพื่อน โอ้

1346
01:23:09,400 --> 01:23:10,400
ใช่

1347
01:23:14,570 --> 01:23:16,050
นั่นคือสำหรับ Crocs

1348
01:23:16,510 --> 01:23:19,050
คุณไม่ใช่หญิงชราทำสวนหรือ
ที่รักบนชายหาด

1349
01:23:19,370 --> 01:23:21,670
ตกลง? ตอนนี้ใส่รองเท้าบ้าง คุณคือ
น่าอายตัวเอง

1350
01:23:25,350 --> 01:23:26,350
ฉันแค่พูด.

1351
01:23:26,990 --> 01:23:27,990
คุณโอเคไหม?

1352
01:23:28,910 --> 01:23:30,170
ไม่มีอะไรที่จูบไม่สามารถแก้ไขได้

1353
01:23:30,470 --> 01:23:31,470
รอจนถึงคืนนี้นะ

1354
01:23:33,870 --> 01:23:35,250
ฉันอยากจะขอพรเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้

1355
01:23:35,790 --> 01:23:36,810
โยนพวกเขาขึ้นไปบนท้องฟ้า

1356
01:23:39,880 --> 01:23:43,760
ฉันหวังว่าหนึ่งในพวกคุณจะเข้าห้องฉุกเฉินของฉัน
เลือดออกวัน ฉันจะทำให้คุณรอ

1357
01:23:43,760 --> 01:23:44,980
วัน ฮ่า!

1358
01:23:45,280 --> 01:23:47,720
เว้นแต่คุณคนใดคนหนึ่งจะมี Blue Cross

1359
01:23:48,760 --> 01:23:51,580
นั่นมัน ป.ป.ช. ไม่มีเรื่องไร้สาระ HMO นั่น!

1360
01:23:55,540 --> 01:23:57,500
โอ้ยน่ารักจังเลย

1361
01:23:58,080 --> 01:23:59,880
อันดับที่ 19.

1362
01:24:00,120 --> 01:24:01,680
คุณเป็นเหมือนหมูตัวน้อย

1363
01:24:04,020 --> 01:24:07,020
รู้สึกอย่างไรที่ยังห่วยแตก? คุณ
บอกฉัน.

1364
01:24:12,650 --> 01:24:14,390
ฉันแค่ล้อเล่นเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด
การแข่งขัน

1365
01:24:14,610 --> 01:24:16,330
ฉันหมายถึงการเชียร์ไม่ได้หมายความขนาดนั้น
สำหรับฉัน

1366
01:24:16,550 --> 01:24:17,570
ฉันอยากเป็นผู้ช่วยทนายความ

1367
01:24:17,870 --> 01:24:20,990
ฉันรักผมของคุณ ไปไปไปไปไป
ไป ผู้หญิงเลวคนนั้นเป็นบ้า เยี่ยมมาก

1368
01:24:21,090 --> 01:24:22,090
บิอังก้า.

1369
01:24:22,610 --> 01:24:23,830
ฉันไม่รู้ว่าคุณมีมันอยู่ในตัวคุณ

1370
01:24:24,150 --> 01:24:25,530
มีหลายอย่างที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับเธอ

1371
01:24:27,250 --> 01:24:32,870
คุณรู้ไหมว่าจอห์นเลนนอนชีวิต
เกิดขึ้นเสี่ยงที่จะได้บิสกิต

1372
01:24:32,870 --> 01:24:33,870
พูดกลับไปตรงนั้นเหรอ?

1373
01:24:34,270 --> 01:24:35,270
ไม่สมเหตุสมผลเลยจริงๆ

1374
01:24:35,670 --> 01:24:36,730
ฉันไม่มีให้คุณทำ

1375
01:24:37,770 --> 01:24:39,890
ไม่ คุณให้ฉันทำมัน

1376
01:24:49,040 --> 01:24:51,120
ขอแสดงความยินดีด้วยนะลูก คุณได้อะไร
คุณต้องการ

1377
01:24:51,380 --> 01:24:54,600
เฮ้และขอขอบคุณคุณมาก
สำหรับมัน ฉันทำไม่ได้ถ้าไม่มี

1378
01:24:54,600 --> 01:24:55,600
คุณ. หุบปาก.

1379
01:24:56,020 --> 01:24:58,600
มันยากมากสำหรับคุณที่จะยอมรับ ขอบคุณ
จากฉัน คุณต้องการให้ฉันยอมรับขอบคุณ

1380
01:24:58,600 --> 01:25:00,220
คุณ? คุณต้องการให้ฉันยอมรับคำขอบคุณจาก
คุณ? เอาล่ะเอาล่ะ

1381
01:25:00,520 --> 01:25:01,520
ด้วยความยินดี. ด้วยความยินดี.

1382
01:25:06,300 --> 01:25:07,380
สูญเสียเสื้อผ้า

1383
01:25:14,970 --> 01:25:16,670
ไม่ ฝากอะไรบางอย่างจากไดอารี่ของคุณให้ฉันด้วย

1384
01:25:16,950 --> 01:25:22,610
อะไร อืม คงจะฝัน มั้ง
รักสายลม ผม ชุดดำน้ำ หน้าร้อน

1385
01:25:22,610 --> 01:25:25,430
ท้องฟ้าเหมือนหยาดน้ำตาที่ไหลผ่านตัวฉัน
ปอด

1386
01:25:29,150 --> 01:25:30,870
โอ้พระเจ้า สามีของฉัน.

1387
01:25:32,570 --> 01:25:35,790
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือน ดูจะ
ฉันเหมือนคุณกำลังวิ่งอยู่ในคืนที่เปลือยเปล่า

1388
01:25:35,790 --> 01:25:38,830
เจาะ. ถ้าอย่างนั้นมันก็เป็นเช่นนั้น
ชอบ ดำเนินการต่อไป ด้วยอะไร? จูบของคุณ

1389
01:25:38,830 --> 01:25:39,830
ภรรยา? ฮ่า!

1390
01:25:52,040 --> 01:25:53,040
ความรู้สึกของการเคลื่อนไหวของคุณ

1391
01:25:54,060 --> 01:25:55,660
ห้า หก เจ็ด แปด

1392
01:25:55,920 --> 01:25:57,120
ฉันบอกว่าเสือแปดตัว

1393
01:25:57,340 --> 01:26:04,340
ใช่. ฉันบอกว่าเสือแปดตัว ใช่. ทำอะไร
เราชอบที่จะมี? พระเยซูผู้น่ารัก มารดาของ

1394
01:26:04,340 --> 01:26:05,340
พระเจ้า

1395
01:26:06,060 --> 01:26:09,260
พวกคุณมาเลย ฉันไม่อยากวิ่งเป็นรอบ
ตลอดบ่าย ฉันมีอาการหดตัว

1396
01:26:09,260 --> 01:26:12,360
การนัดหมาย เพื่อน ลูกพี่ลูกน้องของคุณติดเขา
นิ้วในตูดของคุณ เอาชนะมันให้ได้

1397
01:26:12,730 --> 01:26:16,370
เพื่อนพ่อของคุณใส่วังของเขาไว้บนคุณ
ไหล่ เพื่อนคะ คุณแม่ให้ H

1398
01:26:16,370 --> 01:26:19,090
และให้ทิปคุณหนึ่งดอลลาร์ เพื่อนของคุณ
ลูกพี่ลูกน้องทำลายคุณต่อหน้าเขา

1399
01:26:19,090 --> 01:26:22,010
วัง เพื่อน เอาน่า ลูกพี่ลูกน้องของคุณใส่เขาไว้
Wiener บนจานของคุณ คุณต้องได้รับ

1400
01:26:22,010 --> 01:26:23,009
เหนือมันเพื่อน

1401
01:26:23,010 --> 01:26:27,530
คุณจะหุบปากเหรอเพื่อน? ฉันตรงเกินไป
จะเป็นเกย์ ฉันสามารถดู What Not to ได้

1402
01:26:27,530 --> 01:26:31,530
ใส่กับนาธาน เลนในเสื้อของฉันและ
ยังคงคว้ารางวัลมาได้อย่างต่อเนื่อง

1403
01:26:32,110 --> 01:26:33,110
นั่นไม่ถูกต้อง

1404
01:26:33,150 --> 01:26:36,670
สูบเสาได้แล้วก็ยังเป็นอยู่
ตรง ฉันไม่สามารถพูดเสาควันได้

1405
01:26:48,240 --> 01:26:52,680
ไร้สาระ เลสโบดรอน ไร้สาระ อินดิโก้
สาว. ไร้สาระ เกาะจาระบีของเลสโบ

1406
01:26:52,680 --> 01:26:53,679
อึ, ผู้นำแปลก ๆ

1407
01:26:53,680 --> 01:26:56,620
ไร้สาระ ดิ๊กซี่ ชิค รออะไร? ฉันเป็น
ล้อเล่น

1408
01:26:57,080 --> 01:26:59,280
ขอโทษ. น้ำพุแห่งทรอย

1409
01:26:59,960 --> 01:27:01,380
ภาพยนตร์ 10 อันดับแรก Perhibidabado

1410
01:27:04,000 --> 01:27:05,320
เปอริบิดาโดไม่ใช่เหรอ?

1411
01:27:05,880 --> 01:27:07,820
ฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามันคือเพอฮิบิดาโด

1412
01:27:08,200 --> 01:27:09,200
เปริบิดาบาโด. ดาบาโด.

1413
01:27:09,680 --> 01:27:12,560
เปริบิดาบาโด. ไปข้างหน้าและตบมือ

1414
01:27:14,660 --> 01:27:15,840
คนธรรมดาสมควรได้รับเสียงปรบมือ

1415
01:27:16,360 --> 01:27:19,400
ทำไมเราไม่ไปหาฟอร์ดโฟกัสและ
ปรบมือไปรอบ ๆ มันเหรอ?

1416
01:28:40,110 --> 01:28:43,650
และตัวสั่นที่สะโพกและร่างกายของคุณ
อัดแน่นไปด้วยเสียงแสง

1417
01:28:44,110 --> 01:28:47,250
ฉันพูดว่า เฮ้ แขนของฉันอ้ากว้าง

1418
01:28:47,510 --> 01:28:49,770
ฉันมีมากมายอยู่ข้างใน มันทำให้ฉัน
สูง

1419
01:28:50,350 --> 01:28:54,710
ฉันจะกอดคุณทั้งคืน ที่รัก ไปที่
เสียงคลื่นจนดาวตก

1420
01:29:30,639 --> 01:29:33,720
เราจะไม่มีวันถูกค้นพบ แล้วเราทุกคน
ร้องเพลง

1421
01:29:56,330 --> 01:29:57,330
นี้อีกต่อไป

1422
01:29:57,710 --> 01:29:59,030
ฉันรู้สึกดีมาก

1423
01:30:00,570 --> 01:30:01,570
เอาล่ะ จูบฉันสิ

1424
01:30:02,550 --> 01:30:04,110
อ้าว คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1425
01:30:05,650 --> 01:30:06,650
เก็บไว้บน.

1426
01:30:07,630 --> 01:30:08,030
และ

1427
01:30:08,030 --> 01:30:23,430
นั่นคือ

1428
01:30:23,430 --> 01:30:24,430
คุณจูบผู้ชายยังไง

1429
01:30:26,130 --> 01:30:28,670
ตกลง. เอาล่ะ. อีกครั้ง.

